新しい家族を迎える前に。|城崎温泉で楽しむマタニティ旅行と冬の蟹料理 | 城崎温泉 泉翠|大切な人との時間を楽しむ十三室の湯宿【公式】
2026.11.13
新しい家族を迎える前に。|城崎温泉で楽しむマタニティ旅行と冬の蟹料理

もうすぐ新しい家族を迎えられるご夫婦が、マタニティ旅行で泉翠へお越しくださいました。

妊娠7ヶ月を迎え、女の子のご出産を予定されているお二人。

妊娠中のご旅行には不安も感じておられたそうですが、事前にお食事についてご相談くださり、私たちもできる限りの準備をしてお迎えしました。

今回は、冬の蟹料理や温泉を楽しみながら、ご夫婦でゆっくりとした時間を過ごされたお客様をご紹介します。

01|新しい家族を迎える前の、城崎温泉への旅

新しい家族が増えることを楽しみにされているお二人。

これから始まる新しい暮らしに思いを寄せながら、ご夫婦で過ごす時間を大切にしたい。そんな時期の旅先として、城崎温泉、そして泉翠を選んでくださいました。

一方で、妊娠中の旅行には、食事や温泉など、普段とは異なる心配事もあるかと思います。

今回のお客様も、ご旅行前には不安を感じておられたことを、ご宿泊後に教えてくださいました。

そのようなお気持ちを抱えながらも、私たちを信頼してお越しくださったことを、とてもありがたく感じています。

「泉翠のマタニティプラン」


02|安心してお食事を楽しんでいただくために

ご宿泊前には、妊娠中に控えておられる食材について、丁寧にご連絡をいただきました。

泉翠でもご相談の内容を確認し、できる限りの準備を進めました。

城崎温泉 泉翠の料理。黒い器に季節の食材を彩りよく盛り付けた一品

妊娠中のお食事も、一人ひとりのご希望を伺いながら、できる限りのご用意を大切にしています。

妊娠中のお食事については、お客様によって気をつけておられることや、ご希望も異なります。

だからこそ、私たちは事前にお話を伺い、対応できることを一つひとつ確認することを大切にしています。

今回、ご宿泊後にはお料理について温かいご感想をいただき、私たちも嬉しく思いました。

お食事を楽しみに旅館を選んでくださるお客様にとって、食事に関する不安を少しでも減らせるよう、これからも丁寧なご案内を心がけていきたいと思います。

「妊娠中のお食事について」


03|蟹料理を囲んで、笑顔が生まれる時間

冬の城崎温泉を訪れる楽しみの一つが、旬の蟹料理です。

今回のお二人にも、ご夕食には蟹料理をご用意しました。

お食事の際には、どちらが上手に蟹をほぐせるかを競い合いながら、楽しそうに召し上がっておられました。

蟹をほぐすことに夢中になったり、お互いの様子を見て笑い合ったり。

城崎温泉 泉翠の冬の蟹料理。器に盛り付けられた2杯の蟹と、その脚や爪

冬の城崎温泉を彩る蟹料理。
蟹をほぐす腕前を競い合いながら、ご夫婦で楽しい食事の時間を過ごしてくださいました。

そんな何気ないやり取りも、誰かと一緒に食卓を囲む楽しさの一つなのだと思います。

料理の美味しさはもちろんですが、大切な方と同じものを味わい、言葉を交わしながら過ごす時間も、旅の大きな喜びではないでしょうか。

お二人が蟹料理を囲んで過ごされたひとときが、これからもふと思い出していただけるような時間になっていたら嬉しく思います。

「泉翠の冬のかに料理」


04|これから始まる、ご家族の新しい時間へ

ご宿泊後には、お料理や温泉、スタッフの対応について、温かいご感想をお寄せくださいました。

妊娠中のご旅行に不安を感じておられた中で、泉翠での時間を楽しんでいただけたことは、私たちにとっても大きな喜びです。

また、いつか再び泉翠を訪れたいというお気持ちも伝えてくださいました。

城崎温泉 泉翠の暖簾の前で笑顔を見せる、マタニティ旅行でご宿泊されたご夫婦の記念写真

もうすぐ新しい家族を迎えられるお二人。
ご夫婦で過ごされた城崎温泉の旅が、
これからも大切な思い出のひとつになりますように。

お客様からいただくそのようなお言葉は、私たちが日々のおもてなしを大切にしていくための励みになります。

もうすぐ女の子を迎えられるお二人。

これからご家族で重ねていかれる日々には、きっと新しい発見や喜びがたくさん待っていることと思います。

今回の城崎温泉へのご旅行も、その歩みの中で大切にしていただける思い出の一つになれば幸いです。

お母様が健やかにご出産の日を迎えられ、ご家族に温かな時間が訪れますよう、心より願っております。

この度は、大切な時期のご旅行に泉翠をお選びいただき、本当にありがとうございました。

「泉翠の貸切風呂について」

城崎温泉 泉翠

https://kinosaki-sensui.com

初めての城崎温泉を、マタニティ旅行で
夫婦で楽しむ外湯めぐり

ふたりで迎える新しい季節の前に
城崎温泉で過ごすマタニティ旅行

ご予約