大切な人と迎える、5周年の記念日。
これまで一緒に過ごしてきた時間を振り返ったり、これからの楽しみに思いを巡らせたり。
そんな節目の日に、再び泉翠へお越しくださったカップルのお客様がいらっしゃいます。
昨年に続いて冬の蟹料理を楽しんでくださり、来年もまた訪れたいという嬉しいお話もいただきました。
今回は、お付き合い5周年の記念日に城崎温泉を訪れたお二人のご滞在と、再びつながったご縁をご紹介します。
01｜5周年の記念日に、再び泉翠へ
今回のお二人は、昨年に続いて2度目の泉翠へのご宿泊でした。
そして、お越しくださった当日は、お付き合いを始められてちょうど5周年の記念日。
前回のご滞在でのおもてなしを気に入ってくださり、今回も泉翠を選んでくださいました。
大切な一日をともにお祝いできたことを、心から嬉しく思います。
記念日は、これまで一緒に過ごしてきた時間を大切にしながら、これからの楽しみを考えるきっかけにもなると思います。
そんな大切な一日を過ごす場所として、再び泉翠を選んでいただけたこと。
私たちにとって、本当にありがたく、嬉しい出来事です。
お二人の5周年を心からお祝いするとともに、今回の城崎温泉旅行も、これから振り返る大切な思い出のひとつになっていれば幸いです。
大切な人と過ごす、泉翠での記念日（城崎温泉 泉翠の記念日プランご紹介）
02｜昨年から続く、冬の蟹料理の楽しみ
昨年のご宿泊でも、泉翠の蟹料理を楽しんでくださったお二人。
今年も冬の味覚を楽しみにお越しくださり、ご夕食では蟹料理を美味しく召し上がってくださいました。
冬の城崎温泉で味わう、かにすき鍋。
かにの旨みが出汁に溶け込み、
鍋を囲む時間もゆっくりと流れていきます。
大切な人と季節の味覚を分かち合う、
冬ならではの楽しみです。
網の上でじっくりと焼き上げる、焼きがに。
立ち上る香ばしい香りとともに、
かにの甘みや旨みを味わうひととき。
昨年に続いて今年も、
お二人に冬の城崎温泉の味覚を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。
そして、お食事にもご満足いただけたという嬉しいご感想をいただきました。
冬の城崎温泉を訪れる楽しみのひとつが、11月から始まる蟹料理です。
季節の味覚を大切な人と一緒に味わい、ゆっくりと食卓を囲む。
昨年楽しんだ料理を、今年もまた一緒に味わうことができる。
そんな時間の積み重ねも、旅を重ねる楽しさのひとつではないでしょうか。
季節を変えて訪れるたびに、新しい思い出が増えていきます。
これからも、お二人にとって冬の城崎温泉が、訪れるたびに楽しみを見つけられる場所であれば嬉しく思います。
03｜再びお迎えできることへの感謝
宿を営む私たちにとって、一度お越しいただいたお客様が、再び足を運んでくださることは大きな喜びです。
今回のお二人も、前回のおもてなしを気に入ってくださったことが、再訪のきっかけになったと伺いました。
数ある旅館の中から、一度だけでなく、もう一度泉翠を選んでくださったこと。
そのお気持ちを、私たちは決して当たり前のこととは考えていません。
お客様に再び訪れたいと思っていただけることは、宿に携わる私たちにとって何よりの励みです。
もちろん、まだまだ至らないところもあります。
だからこそ、一度お越しいただいたお客様にも、初めてのお客様にも、目の前のご滞在を大切にしながら、できることを一つひとつ積み重ねていきたいと思っています。
今回もお二人をお迎えできたことに、心から感謝しています。
これからも、一つひとつのご滞在を大切にお迎えしてまいります。
04｜来年もまた、お二人の笑顔にお会いできるように
今回のご滞在では、来年もまた泉翠を訪れたいという、嬉しいお話をいただきました。
昨年、そして今年。
こうしてお二人とのご縁が続いていることに、私たちも大きな喜びを感じています。
もしまた来年、お越しいただける機会がありましたら、そのときも心からくつろぎ、冬の城崎温泉を楽しんでいただけるよう、お迎えしたいと思います。
そして、これからもお二人でさまざまな場所へ出かけ、楽しい時間を重ねていっていただけたら嬉しいです。
お付き合い5周年、誠におめでとうございます。
このたびは、大切な記念日に再び泉翠をお選びいただき、本当にありがとうございました。
城崎温泉 泉翠
旅の思い出を、これからの日常にも
結婚30周年を祝う城崎温泉の旅
ふたりで重ねた一年の先に
城崎温泉で過ごす記念日旅行
