お付き合いを始めてから、一年。
そんな大切な節目を迎えるとき、普段の暮らしから少し離れて、ふたりで旅に出かけるのも素敵な記念日の過ごし方だと思います。
城崎温泉にも、誕生日や結婚記念日、そしてお付き合いの記念日など、さまざまな節目にお越しくださるお客様がいらっしゃいます。
今回、城崎温泉の旅館・泉翠へお越しくださったのは、交際1周年の記念日旅行でご宿泊いただいたカップルのお二人。
大切な記念日の旅先として泉翠を選んでくださった、お二人のご滞在をご紹介します。
01｜お付き合い1周年、城崎温泉への旅
お付き合いされてから、ちょうど一年。
今回のお二人は、交際1周年の記念日を迎えるご旅行として、城崎温泉へお越しくださいました。
一年という時間をともに過ごし、その節目にふたりで旅に出かける。
記念日には、贈り物や特別なお祝いも素敵ですが、同じ場所を訪れ、一緒に過ごす時間そのものにも、大切な意味があるように思います。
そんなご旅行の宿として、数ある旅館の中から泉翠をお選びいただけたことを、私たちも嬉しく思います。
02｜ゆかたで楽しむ、城崎温泉の街並み
城崎温泉は、ゆかたでの街歩きがよく似合う温泉地です。
柳並木が続く大谿川沿いには、温泉旅館や商店が並び、七つの外湯が温泉街に点在しています。
ゆかたに着替えて外湯をめぐったり、気になるお店に立ち寄ったり。
川沿いを歩きながら、いつもよりゆっくりと会話を楽しむのも、城崎温泉での過ごし方のひとつです。
今回のお二人も、泉翠のゆかたと羽織を身につけてくださいました。
泉翠の暖簾の前で撮影したお写真には、そっと手を重ねて並ぶお二人の姿が。
城崎温泉で過ごされた時間が、交際1周年の記念日を彩る思い出のひとつになっていれば嬉しく思います。
城崎温泉の外湯めぐり・観光情報 （リンク先：城崎温泉観光協会公式ホームページ）
03｜大切な人と過ごす、何気ない時間
記念日旅行というと、特別なお祝いの場面を思い浮かべることもあるかもしれません。
けれど、旅先で一緒に食事をしたり、温泉に浸かったり、何気ない話をしたり。
そんな時間にも、旅の大切な魅力があるように思います。
泉翠は、全13室の小さな旅館です。
客室にはテレビを設けず、お部屋での会話や読書など、思い思いの時間を楽しんでいただけるようにしています。
ゆかたに着替えて、本を開いたり、
何気ない会話を楽しんだり。
旅先だからこそ、大切な方とゆっくり過ごす時間も楽しんでいただけたら嬉しく思います。
本を開き、自分だけの時間を楽しむ。
そんな読書のひとときを大切にしている
若女将が選んだ本たちです。
どうぞ気になる一冊を手に取ってみてください。
また、季節の食材を使ったお料理や、館内の貸切風呂も、滞在中にお楽しみいただけます。
何か特別なことをしなくても、大切な方と一緒にいる時間を心地よく感じていただけたら。
私たちは、そんな思いを大切にしながら、お客様をお迎えしています。
04｜これからも、ふたりで重ねる思い出
泉翠の暖簾の前で、記念写真を撮らせていただいたお二人。
ゆかた姿で並び、手を重ねていらっしゃる様子が、とても素敵でした。
これからも、お二人でいろいろな場所を訪れ、楽しい時間をたくさん重ねていただけたらと思います。
そして、いつか今回の城崎温泉へのご旅行を振り返ったとき、温かな思い出のひとつとなっていましたら幸いです。
お二人のこれからの日々が、笑顔あふれるものとなりますように。
このたびは、交際1周年という大切な記念日のご旅行に、泉翠をお選びいただき、誠にありがとうございました。
城崎温泉 泉翠
こちらのご滞在もご紹介しています
学生時代から続く友情と、ふたり旅
お祝いを兼ねて訪れてくださった、
笑顔あふれるお二人のご滞在をご紹介します。
台湾から城崎温泉へ、ハネムーンの旅
ゆかた姿がとても素敵だったお二人のご滞在と、ハネムーンの旅先としても親しまれる城崎温泉の魅力をご紹介します。
