城崎温泉で女子旅|学生時代からの友人と過ごす時間【泉翠】
2026.10.18
学生時代から続く友情と、ふたり旅|城崎温泉で重ねる大切な時間

学生時代を一緒に過ごした友人と、大人になってからも旅に出かける。

それぞれの暮らしがあり、日々の忙しさもある中で、こうして一緒に時間を過ごせることは、とても素敵なことだと思います。

今回、城崎温泉の旅館・泉翠へお越しくださったのは、学生時代からのご友人というお二人。

お祝いを兼ねて訪れてくださった、笑顔あふれるお二人のご滞在をご紹介します。


01|学生時代から続く、ふたりの時間

学生時代からのお付き合いというお二人。

社会人になった今も仲良くされていて、一緒に旅行へ出かける機会も多いそうです。

お二人の明るく楽しそうなご様子に、私たちも自然と笑顔になり、楽しい気持ちでお迎えさせていただきました。

城崎温泉 泉翠の暖簾から、花柄のゆかた姿で顔をのぞかせる女性二人 コピー
学生時代からのご友人というお二人。泉翠の暖簾の前で、素敵な笑顔を見せてくださいました。 コピー

泉翠の暖簾の前で撮らせていただいたお写真も、とても印象に残っています。

おそろいの花柄のゆかたに身を包み、暖簾の間から顔をのぞかせるお二人。

その素敵な笑顔に、私たちも幸せな気持ちにさせていただきました。


02|大切な人と、豊かな時間を重ねること

今回は、お祝いを兼ねての城崎温泉旅行。

そんな大切な機会に泉翠をお選びいただけたことを、とても嬉しく思います。

学生時代からのご友人で、社会人になった今も一緒に旅行を楽しまれているお二人。

それぞれの暮らしがあり、日々の忙しさもある中で、こうして時間を合わせて旅に出かけられることは、とても素敵なことだと思います。

泉翠でも、大切な方と向き合い、ゆっくりと時間を過ごしていただくことを大切にしています。

一緒に食事を楽しんだり、温泉に浸かったり、何気ない会話を交わしたり。

泉翠のレストランで、ゆかた姿のお客様が料理を楽しむ食事風景
大切な方と食卓を囲む時間。季節のお料理を味わいながら、ゆっくりと会話を楽しんでいただければと思います。
城崎温泉 泉翠の浴槽に注がれ、水面に広がる温泉の湯
温かな湯に身をゆだねるひととき。大切な方との旅行で、ゆっくりと過ごしていただきたい時間のひとつです。

そんな時間が、お互いをより大切に思うきっかけになれば、私たちにとっても嬉しいことです。

今回の城崎温泉へのご旅行も、お二人にとって、またひとつ大切な思い出となっていれば幸いです。

泉翠の貸切風呂について

泉翠の料理について

外湯について (リンク先:城崎温泉観光協会公式ホームページ)


03|次の旅先も、楽しみですね

これまでも、一緒にさまざまな場所へ旅行されてきたというお二人。

これからは、海外旅行も計画されていると伺いました。

次はどんな場所へ行かれるのでしょうか。

旅先で見つける新しい景色や、その土地ならではのお料理など、これからもたくさんの楽しみが待っていることと思います。

城崎温泉 泉翠の客室「上汐」。ツインベッドと木格子のある落ち着いた室内
お二人がご宿泊された客室「上汐」。穏やかな空間で、旅先ならではの時間をお過ごしいただきました。

お二人のお話を伺いながら、私たちも楽しい気持ちにさせていただきました。

これからのご旅行も、どうぞ素敵な時間となりますように。


04|また、お会いできる日を楽しみに

今回の城崎温泉でのご滞在も、お二人がこれまで重ねてこられた旅の思い出のひとつとなっていれば嬉しく思います。

そして、いつかまた城崎温泉へお越しいただき、お二人の旅のお話を伺える日があれば、私たちにとっても大きな喜びです。

これからも、お二人の旅先で素敵な出会いや発見がありますように。

このたびは、お祝いを兼ねた大切なご旅行に泉翠をお選びいただき、誠にありがとうございました。

城崎温泉 泉翠

https://kinosaki-sensui.com

ご予約