城崎温泉でマタニティ旅行|夫婦の笑顔と夕食の思い出【泉翠】
2026.10.20
お腹の赤ちゃんと過ごす、夫婦の温かな時間|城崎温泉でマタニティ旅行

新しい家族を迎える前に、ご夫婦でゆっくりと旅に出かける。

これから始まる新しい暮らしを前に、お二人で過ごす時間を大切にしたいと、城崎温泉を訪れてくださるお客様がいらっしゃいます。

今回、城崎温泉の旅館・泉翠へお越しくださったのも、マタニティ旅行でご宿泊いただいたご夫婦。

いつも素敵な笑顔を見せてくださったお二人と、ご夕食中に伺った心温まる出来事。

これから新しい家族を迎えられるお二人のご滞在をご紹介します。

泉翠のマタニティ旅行プランのご予約はこちら


01|笑顔が印象的だった、お二人との時間

今回、マタニティ旅行で泉翠へお越しくださったお二人。

ご滞在中は、いつも素敵な笑顔を見せてくださり、その明るく穏やかな雰囲気がとても印象に残っています。

お二人とお話しするたびに、私たちも自然と笑顔になり、温かな気持ちにさせていただきました。

泉翠の暖簾の前で撮影させていただいたお写真も、お二人の笑顔が素敵な一枚です。

城崎温泉 泉翠の暖簾の前で、ゆかた姿で寄り添うマタニティ旅行中のご夫婦
これから新しい家族を迎えられるお二人。ご滞在中、たくさんの素敵な笑顔を見せてくださいました。

奥さまがお腹にそっと手を添え、ご主人が隣で優しく微笑んでいらっしゃる姿。

これから新しい家族を迎えられるお二人の大切なご旅行に、私たちもご一緒できたことを嬉しく思います。


02|そっと寄り添う、ご夫婦の姿

ご滞在中、お二人の様子を拝見していて、もうひとつ心に残っていることがあります。

それは、奥さまに寄り添っていらっしゃるご主人の姿です。

何か特別な出来事があったわけではありませんが、お二人が一緒に過ごされているご様子から、奥さまを大切に思われていることが自然と伝わってくるようでした。

そんなお二人をお迎えしながら、私たちも、大切な方と過ごす時間の温かさを改めて感じました。

泉翠では、日常から少し離れ、大切な方とゆっくり向き合う時間を過ごしていただけたらと願っています。

今回のご旅行も、お二人が心地よく過ごせるひとときとなっていましたら嬉しく思います。


03|お腹の赤ちゃんも、元気いっぱい

ご夕食も、美味しく召し上がってくださったお二人。

お食事を楽しんでいただけているご様子を拝見し、私たちも嬉しく思っておりました。

城崎温泉 泉翠のレストランSikiで、料理人と向かい合うカウンター席のお客様
レストランSikiでは、季節のお料理を一品ずつご用意しています。
大切な方と食卓を囲む時間を、ゆっくりとお楽しみください。

そんなご夕食の途中で、心に残るお話を聞かせていただきました。

お腹の赤ちゃんが、いつも以上に元気に動いていたそうです。

そして、お客様からは「お腹の赤ちゃんも喜んでる」とのお言葉が。

ご夫婦がお料理を楽しまれている、その同じ時間に、お腹の赤ちゃんも元気に動いている。

お二人からそのお話を伺ったとき、私たちも思わず嬉しくなりました。

ご夫婦と、これから生まれてくる赤ちゃん。

今回のご夕食が、ご家族にとって心に残るひとときとなっていましたら幸いです。

レストランSikiのお料理のついて


04|これから迎える、新しい家族との日々

ご滞在中に見せてくださった、たくさんの笑顔。

そして、ご夕食の際に聞かせていただいた、お腹の赤ちゃんのお話。

お二人との時間は、私たちにとっても温かな思い出となりました。

城崎温泉の大谿川に架かる石橋と、若葉が揺れる柳並木
柳の枝が風に揺れる城崎温泉の街並み。
季節の移ろいを感じながら、ゆっくりと歩く時間も旅の楽しみです。

これから少しずつ寒さが増してまいります。

どうかお身体を大切に、残りのマタニティライフも穏やかにお過ごしください。

そして、元気なお子さまが無事に誕生されますことを、心よりお祈りしております。

いつの日か、今回の城崎温泉でのご旅行を、懐かしく思い出していただけたら嬉しく思います。

このたびは、新しい家族を迎える前の大切なマタニティ旅行に、泉翠をお選びいただき、誠にありがとうございました。

城崎温泉 泉翠

https://kinosaki-sensui.com

ご予約