これまで何度も城崎温泉を訪れているご夫婦が、4年ぶりにこの街へお越しくださいました。
今回のご旅行では、初めて泉翠にご宿泊いただき、夕食にはタグ付き松葉蟹のフルコースをご用意しました。
お二人が特に楽しみにされていたのは、蟹味噌と雑炊。
カウンター席では、料理人が蟹を捌く様子もご覧いただきながら、冬ならではのお食事を楽しんでくださいました。
今回は、久しぶりの城崎温泉で、松葉蟹を囲む時間を過ごされたご夫婦のご滞在をご紹介します。
01|4年ぶりの城崎温泉、再び訪れた冬の旅
城崎温泉には、これまで何度も足を運ばれているというお二人。
今回は4年ぶりのご旅行だったそうです。
一度訪れたことのある街でも、季節や一緒に過ごす時間によって、旅の楽しみ方は少しずつ変わっていくものだと思います。
城崎温泉も、春には桜、夏には柳並木、秋には紅葉、そして冬には松葉蟹と、季節ごとに異なる魅力を持つ温泉街です。




その中で、久しぶりのご旅行に再び城崎温泉を選んでいただけたこと。
そして、これまで何度も城崎を訪れていらっしゃるお二人に、今回初めて泉翠を選んでいただけたことを、とてもありがたく感じています。
02|楽しみにしていた蟹味噌と雑炊、冬の味覚を味わう
今回のお二人がご宿泊前から楽しみにされていたのは、松葉蟹の蟹味噌と雑炊でした。
夕食には、タグ付き松葉蟹のフルコースをご用意しました。
冬の城崎温泉を訪れる楽しみの一つが、この季節ならではの松葉蟹です。
蟹の身が持つ繊細な甘みはもちろん、濃厚な旨味を楽しめる蟹味噌。そして、蟹の旨味が溶け込んだ出汁で味わう雑炊。

お二人がご宿泊前から楽しみにされていた蟹味噌。
濃厚な旨味を味わう、冬ならではの楽しみです。
同じ松葉蟹でも、味わい方によってさまざまな美味しさに出会えるところに、蟹料理の奥深さがあると思います。
お二人にも、お食事を十分に楽しんでいただけたご様子で、私たちにとっても嬉しい夕食の時間となりました。
旅先で楽しみにしていた料理を、大切な人と一緒に味わう。
そのひとときもまた、温泉旅行の大きな楽しみの一つではないでしょうか。
03|目の前で蟹が捌かれる、カウンターならではの食事体験
今回のお二人には、カウンター席でお食事をお楽しみいただきました。
料理人が松葉蟹を捌く様子を、間近でご覧いただきながらの夕食です。

料理人が松葉蟹を捌く様子を間近でご覧いただきながら、
カウンター席でのお食事を楽しんでくださいました。
一杯の蟹が料理へと仕上がっていく過程には、出来上がった一皿を味わうときとは、また違った楽しさがあります。
包丁を入れる料理人の手元や、少しずつ姿を変えていく食材。
普段のお食事ではなかなか目にすることのない調理の様子も、今回はお二人に楽しんでいただくことができました。
料理を味わうだけでなく、出来上がるまでの時間にも触れていただけたことを嬉しく思います。
泉翠では、レストラン「Siki」でお食事をご用意しています。
これからも、一皿一皿のお料理はもちろん、その料理を囲む時間も大切にしていきたいと考えています。
04|また城崎へ。新たなご縁への感謝
お帰りの際、お二人から、次に城崎温泉を訪れるときにも泉翠へ宿泊したいという、ありがたいお言葉をいただきました。
これまで何度も訪れてこられた城崎温泉。
その街で今回初めて泉翠にお越しいただき、また次のご旅行にもつながるようなお気持ちを伝えてくださったことが、本当に嬉しかったです。

4年ぶりの城崎温泉で、初めて泉翠へお越しくださったご夫婦。
またお迎えできる日を楽しみにしています。
私たちにとって、お客様とのご縁は、一度のご宿泊で終わるものではありません。
また訪れたいと思っていただけることを当たり前とせず、そのとき、そのお客様と過ごす時間に丁寧に向き合っていきたいと思います。
次に城崎温泉へお越しになる際にも、またお二人をお迎えできれば嬉しいです。
4年ぶりの城崎温泉旅行で、初めて泉翠へお越しくださり、本当にありがとうございました。
城崎温泉 泉翠

離れて暮らす日々の中で、二人の時間を。
城崎温泉で過ごすご夫婦の旅

