ご夫婦で城崎温泉 泉翠へお越しくださったお客様。
旅を楽しまれているお二人は、これまで宿泊された旅館の記録を、一冊の御朱印帳に残していらっしゃいました。
今回、泉翠でも記帳をお願いしたいとお声がけいただき、私たちも旅の記録に加えていただくことができました。
夕食には、冬の味覚であるタグ付き松葉蟹をご用意。調理前の蟹を交互に手に持ち、写真を撮影されるお二人の楽しそうなご様子もありました。
今回は、旅先での出来事を大切に残しながら、城崎温泉での時間を楽しまれたご夫婦のご滞在をご紹介します。
01|一冊の御朱印帳に、旅の思い出を重ねて
ご夫婦でさまざまな場所へ旅行を楽しまれているお二人。
今回、お持ちになっていたのは、宿泊された旅館の記録を残すための御朱印帳でした。
泉翠でも記帳してほしいとお声がけいただき、私たちも喜んで対応させていただきました。
旅先で訪れた場所の記録が、一冊の中に少しずつ増えていく。
後になってページを開いたとき、宿の名前とともに、その土地で見た景色や食事、一緒に過ごした時間まで思い出されることがあるのかもしれません。
そんな大切な一冊に、泉翠も加えていただけたこと。
旅館を営む私たちにとって、とてもありがたく、嬉しい出来事でした。
02|タグ付き松葉蟹と、旅先での記念撮影
今回のご夕食には、冬の味覚であるタグ付き松葉蟹のコースをご用意しました。
お料理を始める前に、調理前の松葉蟹をお持ちすると、お二人は交互に蟹を手に持ち、写真を撮影されていました。
お互いの姿を写真に収めながら、松葉蟹との出会いを楽しまれているご様子に、私たちも嬉しくなりました。

冬の城崎温泉を代表する味覚、タグ付き松葉蟹。
今回のご夕食では、料理を味わう前に、ご夫婦で蟹を手に持って記念撮影を楽しまれました。

冬の味覚、松葉蟹を一品ずつ丁寧に仕立てていきます。
旬の食材を囲む時間も、旅の楽しみのひとつです。

蟹の脚から現れる、繊細な身。
冬ならではの味わいを楽しむ食事の時間が、ご夫婦の旅の思い出に加わります。
城崎温泉の冬には、旬の蟹料理を味わう楽しみがあります。
けれど、旅先での食事の魅力は、料理の味だけではないのだと思います。
目の前に運ばれてきた食材に驚いたり、記念に写真を撮ったり。そうした何気ない出来事も、一緒に食卓を囲んだ人との思い出になります。
泉翠では、冬の季節に合わせた松葉蟹をはじめとするお料理をご用意しています。
「城崎温泉の冬の味覚 タグ付き松葉蟹とは」
03|夫婦で重ねる、旅の豊かな時間
御朱印帳に残される、宿泊先の記録。
そして、松葉蟹を手に持って撮影された写真。
残し方は違っていても、どちらもお二人が一緒に旅を楽しまれた証なのだと思います。
旅行を重ねていく楽しさは、訪れた場所が増えることだけではありません。
初めて見る景色や、その土地ならではの料理を、大切な人と一緒に楽しむこと。旅先での小さな出来事を、後から二人で振り返ること。

柳並木と石橋が織りなす、城崎温泉の街並み。季節ごとに異なる景色に出会えることも、
旅を重ねる楽しみのひとつです。
※写真に写る二人は今回ご紹介するご夫婦ではないため、お客様の実際の散策風景と誤解されない表現にしています。
そんな時間が積み重なっていくことにも、旅の豊かさがあるように感じます。
城崎温泉の街歩きや外湯めぐりにも、季節ごとに異なる楽しみがあります。
旅の楽しみ方は人それぞれですが、同じ場所を訪れても、誰とどのように過ごすかによって、残る思い出は変わっていくのかもしれません。
04|これからも、旅の思い出が増えていきますように
今回、泉翠で過ごされた時間も、お二人の旅の記録の一つになりました。
これからもご夫婦でさまざまな場所を訪れ、たくさんの景色や食事、そして新しい出来事に出会っていただけたらと思います。
いつか御朱印帳を開かれたとき、城崎温泉のことや、松葉蟹を手に持って写真を撮られたひとときも、思い出していただけたら嬉しいです。

旅先の思い出を御朱印帳に重ねていらっしゃるご夫婦。
お二人の大切な旅の記録に、泉翠も加えていただけたことを心から嬉しく思います。
そして、これからもお二人で旅を重ね、豊かな時間を分かち合っていただけることを願っております。
この度は、数ある旅館の中から泉翠を選んでくださり、また大切な旅の記録に私たちの宿を加えてくださり、本当にありがとうございました。
城崎温泉 泉翠

離れて暮らす日々の中で、二人の時間を。
城崎温泉で過ごすご夫婦の旅

