城崎温泉で松葉蟹を楽しむ夫婦旅行|再訪のご縁【泉翠】
2026.11.19
また来年も、この季節に。|松葉蟹がつないでくれたご夫婦とのご縁

城崎温泉へのご旅行は今回で6回目、泉翠へは昨年に続いて2回目となるご夫婦のお客様。

昨年、目の前でタグ付き松葉蟹を捌く様子をご覧になりながら楽しまれた夕食。その美味しさと、料理ができあがるまでの時間を覚えていてくださり、今年も楽しみにお越しくださいました。

青い産地タグが付いた2杯の松葉蟹。城崎温泉 泉翠で提供する冬の蟹料理の食材

冬の城崎温泉を代表する味覚、松葉蟹。昨年の夕食を楽しみに、今年も泉翠へお越しくださいました。

そして、お帰りの際には、来年もまた訪れたいというありがたいお言葉をいただきました。

今回は、冬の松葉蟹をきっかけに、再び泉翠へお越しくださったご夫婦のご滞在をご紹介します。


01|6回目の城崎温泉、再び泉翠へ

これまで何度も城崎温泉へ足を運ばれているお二人。

城崎温泉には、柳並木が続く温泉街や外湯めぐり、そして季節ごとの味覚など、訪れるたびに楽しめる魅力があります。

そんな城崎温泉への6回目のご旅行で、昨年に続き、泉翠を宿泊先に選んでくださいました。

木製のテーブルと椅子が並ぶ、城崎温泉 泉翠のレセプション。お客様をお迎えする空間

初めてお越しいただくことはもちろん嬉しいことですが、一度ご宿泊いただいたお客様が、再び私たちの宿を思い浮かべてくださることには、また違ったありがたさを感じます。

昨年お迎えしたお二人と、今年もこうしてお会いできたことを、心から嬉しく思いました。


02|松葉蟹を捌く、その時間も楽しみに

今回、お二人が再訪を楽しみにしてくださっていた理由の一つが、昨年の夕食でした。

冬の味覚であるタグ付き松葉蟹。

城崎温泉 泉翠の料理人が、包丁を使ってタグ付き松葉蟹を捌く調理風景
松葉蟹の脚から白い蟹の身を引き出す様子。繊細な身の質感が伝わる接写写真
網の上で焼かれ、湯気が立ち上る松葉蟹の脚。城崎温泉 泉翠の冬の蟹料理

香ばしく焼き上がる松葉蟹。
冬ならではの味覚を楽しむ食事の時間が、
お二人にとって今年も大切な旅の思い出となっていれば嬉しく思います。

昨年は、料理人が目の前で蟹を捌く様子をご覧いただきながら、お食事を楽しまれました。

蟹の美味しさはもちろん、その手さばきを間近で眺め、料理ができあがるまでの時間も楽しんでくださったとのこと。

そのお話を伺い、私たちも嬉しい気持ちになりました。

料理を味わう時間だけでなく、食材に触れ、調理の様子を知ることも、旅先での食事をより豊かにしてくれるのだと思います。

泉翠では、冬になると松葉蟹を使った料理をご用意しています。

→ 「泉翠のお料理と冬の味覚について」


03|昨年の思い出が、今年の楽しみに

旅先で味わった料理や、その場で過ごした時間。

旅を終えて日常に戻ってからも、ふと思い出すことがあります。

今回のお二人は、昨年の泉翠での夕食を覚えていてくださり、今年もその時間を楽しみにお越しくださいました。

一年前の食事が、次の旅を心待ちにする理由になっていたこと。

それは、私たちにとって何よりありがたいことです。

城崎温泉の冬には、この季節ならではの食の楽しみがあります。春には桜、夏には青々とした柳、秋には色づく山々と、季節を変えて訪れる魅力もあります。

→ 城崎温泉の四季や街歩きの楽しみ方(城崎温泉観光協会)

何度訪れても、また来たいと思える場所があること。

そして、その旅先で過ごした時間を覚えていてくださること。

お二人との再会を通して、私たちも改めて、一度一度のご滞在を大切にしていきたいと感じました。


04|また来年、この季節にお会いできるように

お帰りの際、お二人から来年もまた訪れたいというお言葉をいただきました。

今年もお迎えできた喜びに加え、来年のご旅行でも泉翠を思い浮かべていただけることが、本当にありがたく感じられました。

そのお気持ちに甘えることなく、次にお越しいただく際にも、楽しみにしてくださっている時間を大切にお迎えしたいと思います。

城崎温泉 泉翠の暖簾の前で、茶色の浴衣姿で寄り添い記念撮影をするリピーターのご夫婦

城崎温泉へのご旅行は6回目、泉翠へは昨年に続いて2回目のお二人。
また来年も訪れたいという温かいお言葉をいただき、
再びお迎えできる日が今から楽しみです。

これからもご夫婦でさまざまな旅を重ね、たくさんの思い出をつくっていただけますように。

そして、また松葉蟹の季節にお二人とお会いできる日を、心より楽しみにしております。

昨年に続き、大切なご旅行に泉翠を選んでくださり、本当にありがとうございました。

城崎温泉 泉翠

https://kinosaki-sensui.com

旅の思い出を一冊に重ねて
松葉蟹を楽しむご夫婦の城崎温泉旅行

3周年の記念日に、初めての城崎温泉へ
お二人で重ねる豊かな時間

ご予約