城崎温泉で記念日旅行|誕生日を祝う旅館でのひととき【泉翠】
2026.09.04
誕生日旅行で城崎温泉へ|お二人の笑顔と、旅のあとに届いた言葉

お客様からいただくご感想には、ご滞在中には知ることのできなかったお気持ちが綴られていることがあります。

今回ご紹介するのは、お誕生日のお祝いを兼ねて、城崎温泉へお越しくださったお二人。

記念日旅行で城崎温泉の旅館 泉翠に宿泊されたカップル

お会いするたびに笑顔で接してくださる、とても温かなお人柄のお二人でした。

ご旅行を終えられたあとには、泉翠での滞在について、とても嬉しいレビューもお寄せいただきました。

そこに綴られていたのは、お誕生日のお祝いだけではなく、お出迎えからお見送りまで、お二人が泉翠で過ごされた時間についてのお言葉。

今回は、そんなお二人との一泊二日を振り返りながら、ご紹介したいと思います。


01|笑顔から始まった、お二人との時間

お二人をお迎えして、まず印象に残ったのが、その素敵な笑顔でした。

館内でお会いしたときや、お食事の際にお声をかけたときも、いつも笑顔で応えてくださったお二人。

私たちはお客様をお迎えする立場ですが、お二人と接していると、こちらまで自然と温かな気持ちになりました。

ご旅行のあとにいただいたレビューには、お出迎えや館内のご案内についても、スタッフの笑顔が印象に残ったというお気持ちを寄せてくださいました。

私たちがお二人の笑顔を覚えているように、お二人の旅の記憶にも、泉翠で交わした何気ない時間が残っていたことを、とても嬉しく感じています。


02|一緒に味わう、旅先での料理

今回のお二人には、泉翠でのお食事も大いに楽しんでいただきました。

泉翠では、但馬の旬の食材を使い、その季節の美味しさを感じていただける料理を一皿ずつご用意しています。

お二人が料理を楽しんでくださっているご様子を拝見できたことも、私たちにとって嬉しい時間でした。

旅先で食べたものは、不思議とそのときの風景や一緒にいた人のことまで思い出させてくれることがあります。

「あの旅行で食べた料理、美味しかったね」

城崎温泉の旅館 泉翠で誕生日を祝う記念日旅行のカップル

いつかそんなふうにお二人で今回の旅を振り返っていただけたなら、料理をお届けする私たちにとって、これほど嬉しいことはありません。

関連記事:城崎温泉 泉翠の料理について


03|お誕生日の夜に

そして今回の旅の大切な目的が、お誕生日のお祝いでした。

泉翠でもケーキのご用意など、ささやかではありますが、お祝いのお手伝いをさせていただきました。

ケーキのろうそくに火を灯し、お二人で迎えられたお誕生日のひととき。

そのときの素敵な笑顔を、写真にも残させていただきました。

ご旅行のあとには、お食事だけでなく、サプライズのお手伝いについても温かいお気持ちを届けてくださいました。

大切な方を想って考えられたお祝いに、私たちも少しだけご一緒させていただけたこと。

そして何より、お二人が楽しそうにその時間を過ごされていたことを嬉しく思います。

泉翠では、誕生日や結婚記念日など、大切な日のご旅行について、ケーキやお花などのご相談も承っています。

これから城崎温泉で記念日を過ごされる方にも、お二人らしいお祝いの時間を楽しんでいただければと思います。

関連記事:城崎温泉 泉翠の記念日プランについて


04|旅のあとにも残るもの

楽しい時間ほど、過ぎてしまうのは早いものです。

お迎えしたときには、これから始まる城崎での時間を楽しみにされていたお二人も、翌朝にはご出発の時間を迎えます。

玄関でお見送りをし、お二人の姿が見えなくなると、私たちの中には、そのご滞在のさまざまな場面が残ります。

お会いするたびに見せてくださった笑顔。

お食事を楽しんでくださっていたご様子。

そして、ケーキを囲んで過ごされたお誕生日のお祝い。

どれもほんの短い時間ではありますが、こうした一つひとつの場面に触れられることは、お客様をお迎えする私たちにとって、とてもありがたいことです。

今回、ご旅行を終えられたあとに、お二人から温かいレビューをいただきました。

泉翠で過ごした時間を、心も身体も満たされるような素敵な旅行だったと感じてくださったこと。そして、また訪れたいと思ってくださったこと。

私たちがお二人の旅にどれほどのことができたのかは分かりません。

それでも、お二人の大切なお誕生日の思い出の中に、泉翠で過ごした時間もそっと残っているのだとしたら、これほど嬉しいことはありません。

いつの日かまた城崎温泉を訪れる機会がございましたら、そのときもお二人の素敵な笑顔にお会いできますことを、楽しみにしております。

この度は、大切なお誕生日のご旅行に泉翠をお選びいただき、本当にありがとうございました。

そして、ご旅行のあとにも温かなお気持ちを届けてくださり、心より御礼申し上げます。

城崎温泉 泉翠

https://kinosaki-sensui.com

ご予約