01｜結婚三周年、ようやくできた二人の時間
今回、結婚三周年という大切な節目に、泉翠へお越しくださったお二人。
これまでご家族のことやお仕事など、さまざまなことに向き合いながら、忙しい日々を過ごしてこられました。
そんな毎日のなかで、ようやくできた「二人でゆっくり過ごす時間」。
その大切な旅先として城崎温泉、そして泉翠を選んでいただけたことを、とても嬉しく思います。
結婚記念日というと、特別なプレゼントや華やかなお祝いを思い浮かべるかもしれません。
けれど、温泉に浸かったり、美味しい料理を一緒に味わったり、いつもよりゆっくり会話をしたり。
日常から少し離れて、二人で同じ時間を過ごすこと。
それもまた、結婚記念日の素敵なお祝いのかたちなのではないでしょうか。
関連記事
02｜料理を囲み、会話を楽しむ夜
ご夕食は、レストラン「Siki」のカウンター席でご用意させていただきました。
泉翠が大切にしている場所のひとつでもある、Sikiのカウンター。
目の前で料理が仕上がっていく様子を眺めながら、一品ずつ出来立ての料理を味わっていただけます。
料理長との会話も楽しんでくださり、お食事の時間を通して自然と会話が広がっていく様子を、私たちも嬉しく感じていました。
泉翠では、地域の食材や季節の恵みを大切にしながら、食材そのものの味わいを感じていただける料理を心がけています。
ただ料理を食べるだけではなく、その背景や料理人の想いにも触れながら、大切な方と「美味しい時間」を共有していただく。
そんなひとときも、旅だからこそ残る思い出のひとつになればと思っています。
関連記事
なぜ泉翠では、お部屋食ではなくレストランでお食事をご用意しているのか
03｜二人のペースで、温泉とサウナを楽しむ
今回、お二人には泉翠のお風呂もたっぷりと楽しんでいただきました。
城崎温泉といえば、浴衣に着替えて、七つの外湯を巡る「外湯めぐり」が大きな魅力です。
一方で、泉翠には館内にも貸切で利用できるお風呂があり、周囲を気にすることなく、自分たちのペースで温泉を楽しんでいただけます。
今回は、サウナ・水風呂・外気浴スペースを備えた貸切風呂「蒸の湯」もご利用くださいました。
温泉に浸かり、サウナで身体を温め、何もしない時間を二人で過ごす。
予定をたくさん詰め込むのではなく、その日の気分に合わせてゆっくり過ごせることも、温泉旅行の良さだと思います。
忙しい日常から少し距離を置いて、心も身体もほどけていく。
今回の城崎温泉での時間が、お二人にとってそんなひとときになっていれば嬉しいです。
関連記事
城崎温泉の外湯めぐりについて （外部リンク：城崎温泉観光協会）
04｜次は、蟹を囲む二人の時間を
ご滞在後には、お料理や館内のお風呂、スタッフとの会話について、とても温かいメッセージを届けてくださいました。
そして、次は蟹の季節にも訪れたいとお話しくださいました。
城崎温泉は、季節が変わると旅の楽しみも大きく変わります。
冬には日本海の味覚である蟹が旬を迎え、温泉のぬくもりがより一層心地よく感じられる季節になります。
次にお越しいただけるときには、今回とはまた違う城崎の表情に触れながら、温泉に浸かり、蟹を囲んで、ゆっくりと語らう。
そんな時間をお二人に楽しんでいただけたらと思います。
結婚三周年という大切な節目に、泉翠へお越しいただき、本当にありがとうございました。
これから先も、お二人でたくさんの時間を重ねていかれるなかで、ふと今回の城崎温泉での旅を思い出していただけたなら、私たちにとってこれほど嬉しいことはありません。
また季節を変えて、お二人をお迎えできる日を心より楽しみにしております。
関連記事
泉翠の冬の蟹料理・蟹プラン・蟹について紹介した記事はこちらです。
城崎温泉 泉翠
