お母様と娘様で、城崎温泉 泉翠へお越しくださったお客様。
お話を伺う中で、お二人ともご宿泊の前日がお誕生日だったことを教えていただきました。
同じ日にお誕生日を迎えられたお母様と娘様。その翌日に、親子で旅をされるという素敵なご縁に、私たちもお祝いの気持ちでいっぱいになりました。
夕食には、冬の味覚であるタグ付き松葉蟹のコースをご用意しました。
今回は、同じ誕生日を迎えられたお母様と娘様が、城崎温泉で過ごされた親子旅行をご紹介します。
01｜同じ誕生日を迎えた、お母様と娘様
一年に一度、誰にでも訪れる誕生日。
お母様と娘様が同じ日に生まれ、毎年同じ日に新しい一年を迎えられることには、特別なご縁を感じます。
今回お二人が泉翠へお越しくださったのは、そのお誕生日の翌日でした。
大切な節目に、親子で一緒に旅をする。
そんな時間を過ごす場所として、数ある城崎温泉の旅館の中から泉翠を選んでいただけたことを、本当に嬉しく思います。
02｜母と娘、旅先で分かち合う時間
親子で旅をすることの楽しみは、観光地を訪れたり、美味しいものを食べたりすることだけではないと思います。
普段の生活から少し離れて、一緒に食事を囲み、同じ景色を眺めながら過ごす時間。
柳が揺れる城崎温泉の川沿い。
温泉街を散策したり、季節の景色を眺めたり。
親子で旅先の時間をゆっくり楽しめることも、城崎温泉の魅力の一つです。
家族だからこそ、日常の中では改めて意識することの少ない時間も、旅先では少し違って感じられるのかもしれません。
城崎温泉には、外湯めぐりや温泉街の散策など、親子でゆっくりと楽しめる魅力があります。
今回のご旅行も、お二人にとって、これから先も振り返りたくなる思い出の一つになっていたら嬉しく思います。
03｜タグ付き松葉蟹を囲む、冬の食卓
ご夕食には、冬の味覚であるタグ付き松葉蟹のコースをご用意しました。
松葉蟹は、冬の城崎温泉を訪れる大きな楽しみの一つです。
一つひとつ丁寧に仕立て、お客様のもとへお届けします。
松葉蟹ならではの繊細な甘みと旨味。
蟹味噌の濃厚な旨味と、焼き上がる香ばしさ。冬ならではの味わいをお楽しみください。
旬の食材を味わうことはもちろんですが、私たちが大切にしたいのは、その料理を誰と、どのような時間の中で楽しむかということ。
お誕生日を迎えられたばかりのお二人が、旅先で同じ食卓を囲む。
そんなひとときも、親子旅行の大切な思い出になっていくのではないでしょうか。
04｜お二人の新しい一年が、幸せな時間に満ちますように
お二人のお誕生日を伺い、私たちからもささやかなお祝いのメッセージカードをお渡ししました。
大きなことはできませんが、お客様との会話の中で知ることができた大切な節目に、私たちなりのお祝いの気持ちをお伝えしたいと思いました。
同じ日にお誕生日を迎えられたお母様と娘様。
その翌日に、親子で泉翠へお越しくださいました。
新しい一年も、お二人にとって幸せな時間に満ちたものとなりますように。
お誕生日を迎えられたお母様と娘様。
これからの一年が、お二人にとって健やかで、たくさんの喜びに満ちた時間となりますように。
そして、これからも親子でさまざまな場所を訪れ、一緒に過ごす時間を楽しんでいただけることを願っております。
改めまして、お二人ともお誕生日おめでとうございます。
大切なご旅行に泉翠を選んでくださり、本当にありがとうございました。
城崎温泉 泉翠
母と娘、旅を重ねる喜び。
4度目の城崎温泉で過ごす親子の時間
誕生日のお祝いに母娘で城崎温泉へ
ふたりで楽しむ温泉旅行
