昨年に続き、今年も泉翠へお越しくださったお二人。
城崎温泉へのご旅行は今回で4回目。2回目の城崎温泉旅行からは、続けて泉翠を選んでくださっています。
昨年のお食事を覚えていてくださり、今回も楽しみにお越しいただけたことを、私たちも本当に嬉しく思います。
日本酒がお好きなお二人には、以前召し上がった銘柄を参考に、新しい地酒をご提案しました。また、サウナ付き貸切風呂「蒸の湯」も気に入ってくださり、翌朝にもご利用いただきました。
今回は、再び泉翠を訪れてくださったお二人が、日本酒や貸切サウナを楽しまれたご滞在をご紹介します。
01｜4回目の城崎温泉、3回目の泉翠
何度訪れても、また足を運びたくなる場所。
城崎温泉には、季節ごとに変わる街の風景や温泉、食事など、訪れるたびに楽しめる魅力があります。
今回のお二人は、城崎温泉へのご旅行が4回目。そして泉翠へのご宿泊は3回目となりました。
一度ご宿泊いただいたお客様が、再び泉翠を思い出し、旅先として選んでくださること。
私たちにとって、それは本当にありがたいことです。
以前のご滞在を振り返りながらお話しできるのも、再びお迎えするからこその楽しみです。
お客様とのご縁を重ねる中で、少しずつ知ることのできるお好みや、旅先で大切にされている時間。その一つひとつを、次のおもてなしにつなげていきたいと考えています。
02｜昨年の記録から広がる、日本酒の楽しみ
日本酒がお好きなお二人。
今回は、昨年とは異なる銘柄もいろいろと楽しみたいというご希望をいただきました。
泉翠では、以前お召し上がりになった日本酒の銘柄を記録していたため、その内容を参考に、まだお試しいただいていない地酒を中心にご提案しました。
但馬の地酒を、少しずつ味わう楽しみ。
お好みに合わせて、新しい一杯をご提案します。
また、少しずつ複数の銘柄を楽しんでいただけるよう、半合でのご用意についてもご案内しました。
一つの銘柄をじっくり味わうのも、日本酒の楽しみ方。
一方で、少量ずつ飲み比べながら、それぞれの香りや味わいの違いに触れる時間も、また楽しいものです。
香りや味わいの違いを楽しみながら、
ゆっくりと過ごすひととき。
以前のご滞在で知ることのできたお好みが、今回の新しい楽しみにつながったことを、私たちも嬉しく感じました。
お客様とのご縁が続くからこそできることを、これからも大切にしていきたいと思います。
03｜翌朝にも楽しんでくださった、貸切サウナ「蒸の湯」
今回のご滞在では、サウナ付き貸切風呂「蒸の湯」もご利用いただきました。
お二人には気に入っていただけたようで、翌朝にも再び足を運んでくださいました。
蒸の湯は、宿泊のお客様だけにご利用いただける、予約制の貸切風呂です。
セルフロウリュでサウナを楽しみ、水風呂で身体を冷やしたあとは、温泉の注がれる音に耳を傾けながら、ゆっくりと外気浴を。
好みの蒸気と温もりを楽しむ時間。
火照った身体をゆっくりと冷やします。
温泉の注がれる音に耳を傾けながら、静かに身体を休めるひととき。
夕方や夜とはまた異なる、朝の時間にサウナを楽しむのも、滞在中の過ごし方の一つです。
一度ご利用いただいたあと、翌朝にももう一度楽しみたいと思ってくださったことが、私たちにとって何より嬉しいことでした。
蒸の湯は90分5,500円で、事前予約制となっております。翌朝の利用枠もご用意していますので、ご滞在に合わせてお楽しみいただけます。
04｜また訪れたいと思っていただける宿であるために
今回、お二人は昨年のお食事を覚えていてくださり、今年も泉翠での夕食を楽しみにお越しくださいました。
そのお気持ちを知ることができたことも、私たちにとって大きな喜びでした。
旅館で過ごす時間は、一度きりのご縁になることもあれば、こうして何度もお会いできるご縁になることもあります。
城崎温泉への4回目のご旅行。
3度目となる泉翠へのご宿泊、本当にありがとうございました。
どちらも大切ですが、再びお越しくださるお客様には、前回のご滞在から続いている時間があるように感じます。
以前お好きだったものを覚えていること。
新しく楽しんでいただけるものを考えること。
そして、今回も泉翠に来てよかったと思っていただけるよう、一つひとつの時間に丁寧に向き合うこと。
そんな積み重ねを、これからも大切にしていきたいと思います。
お二人にまたお会いできる日を、心より楽しみにしております。
この度も泉翠へお越しいただき、本当にありがとうございました。
城崎温泉 泉翠
5周年の記念日に、再び城崎温泉へ。
蟹料理とともに重ねる二人の思い出
また城崎で、お会いできる喜び。
外湯めぐりと地酒を楽しむご夫婦の旅
