ご結婚1周年の記念旅行と、ご主人のお誕生日のお祝いを兼ねて、泉翠へお越しくださったご夫婦。
温泉と冬のかに料理を楽しみに、城崎温泉を訪れてくださいました。
今回のご旅行では、奥様がご主人のために誕生日ケーキを準備され、私たちもそのお祝いにご一緒させていただきました。
今回は、結婚1周年という大切な節目に、かに料理や温泉、そして誕生日のサプライズを楽しまれたお二人のご滞在をご紹介します。
01｜結婚1周年と誕生日、二つのお祝いを城崎温泉で
結婚して初めて迎える周年記念日。
そして、ご主人のお誕生日。
今回のお二人にとって、城崎温泉へのご旅行には二つの大切なお祝いがありました。
普段の暮らしから少し離れ、温泉に浸かったり、季節の料理を味わったり。
一緒に過ごす時間を楽しむことも、記念日旅行の大きな魅力だと思います。
数ある城崎温泉の旅館の中から、その大切な旅の宿として泉翠を選んでいただけたことを、心より感謝を申し上げます。
02｜大切な人を想う、誕生日のサプライズ
今回のご滞在では、奥様から事前に、ご主人のお誕生日をお祝いするためのケーキをご注文いただいていました。
大切な方の誕生日を、旅先でもお祝いしたい。
そのお気持ちを受けて、私たちもお部屋へケーキをお届けし、一緒にお祝いさせていただきました。
ご宿泊後にいただいたご感想では、ご主人が喜んでくださったこと、そして、その姿を見た奥様ご自身も嬉しかったことを知ることができました。
誕生日のお祝いは、祝われる方にとってはもちろん、準備をする方にとっても大切な時間なのだと、改めて感じます。
ご主人に喜んでもらいたいという奥様の想いが届き、その喜びをお二人で分かち合っていただけたこと。
私たちも、そのひとときにご一緒できたことを本当に嬉しく思います。
記念日のお祝いに決まった形はありません。
大切な人のために何かを考え、準備する。その気持ちこそが、お祝いの時間を特別なものにしてくれるのではないでしょうか。
03｜冬の城崎温泉で味わう、かに料理
お二人が城崎温泉を訪れる楽しみの一つにされていたのが、冬のかに料理でした。
泉翠をお選びいただいた理由にも、かに料理のメニューが充実していることがあったと伺っています。
城崎温泉の冬を代表する味覚である、かに。
泉翠でも、この季節ならではの味わいを楽しんでいただけるよう、かに料理をご用意しています。
今回のお二人からは、コースのお料理を美味しく召し上がっていただけたことに加え、量もちょうど良かったとのご感想をいただきました。
また、翌朝の朝食についても温かいお言葉をいただき、夕食から朝食までのお食事を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。
お料理は、旅の楽しみであると同時に、大切な方と同じ食卓を囲む時間をつくってくれるものでもあります。
結婚1周年という節目に、冬の味覚をゆっくりと味わっていただけたのであれば、私たちにとっても何よりです。
04｜これからも、お二人で重ねていく時間を
ご宿泊後には、お料理だけでなく、スタッフの対応についても温かいご感想をお寄せいただきました。
特に、誕生日のお祝いにご一緒させていただいたことを喜んでくださったと知り、私たちも励まされる思いでした。
これからも、お二人でたくさんの幸せな時間を重ねていかれますように。
一方で、お客様からいただくお声には、これからのお迎えの仕方を見直すための大切な気づきもあります。
嬉しいお言葉にも、ご不安を感じられたことにも真摯に向き合い、より心地よくお過ごしいただける宿でありたいと考えています。
結婚1周年は、お二人がこれから重ねていく年月の、最初の大切な節目。
これから先も、誕生日や結婚記念日を迎えるたびに、新しい思い出が増えていくことと思います。
今回の城崎温泉でのご旅行も、いつかお二人で振り返る、温かな思い出の一つになっていたら嬉しいです。
ご結婚1周年、そしてご主人のお誕生日、誠におめでとうございます。
この度は、大切な記念日のご旅行に泉翠をお選びいただき、本当にありがとうございました。
城崎温泉 泉翠
婚約記念に城崎温泉へ
ふたりの節目を祝う温泉旅行
城崎温泉でプロポーズ
ふたりのこれからが始まった特別な一日
