ご婚約、誠におめでとうございます。
人生の大切な節目を迎えられたお二人が、その記念のご旅行に城崎温泉、そして泉翠をお選びくださったことを、とても嬉しく思います。
ご滞在中には温泉だけでなく、お食事の時間も存分に楽しんでいただきました。
そして旅の終わりには、泉翠を選んでよかったと感じていただけたことを知り、私たちにとっても、お二人をお迎えできて本当によかったと思えるご滞在となりました。
01｜人生の節目に、ふたりで旅をする
誕生日や結婚記念日、そして今回のお二人のようなご婚約。
泉翠には、大切な方との節目をきっかけに城崎温泉へお越しくださるお客様が多くいらっしゃいます。
これから先も長く一緒に歩んでいくお二人にとって、婚約してから結婚するまでの時間も、きっと今だけの特別な時間。
そんな節目に日常から少し離れて、温泉に浸かり、美味しいものを食べ、ゆっくりと二人で過ごす。
記念の品とはまた違い、一緒に見た景色や交わした会話まで思い出として残ることが、記念日に旅をする魅力なのかもしれません。
02｜美味しい一皿と、自然に生まれる会話
今回のお二人には、レストラン「Siki」のカウンター席で夕食をご用意させていただきました。
料理をお持ちするたび、一皿一皿を丁寧に味わい、美味しそうな表情を見せてくださったお二人。
そのご様子を間近で感じられたことは、私たちにとっても嬉しい時間でした。
カウンター席の魅力は、料理を味わうだけではありません。
料理長との距離が近く、料理や食材のことをきっかけに自然と会話が生まれることがあります。
但馬の旬の食材を使った料理を味わいながら、その一皿について料理長と話す。
お二人にもそんな時間を楽しんでいただき、泉翠ならではの夕食のひとときをお過ごしいただけたことを嬉しく思います。
関連記事： 泉翠の御料理について
03｜旅の記憶には、味や会話も残っていく
旅を振り返ったとき、思い出すのは有名な観光地だけではないように思います。
あの料理が美味しかったこと。
一緒に温泉へ入ったこと。
ゆかた姿で城崎のまちを歩いたこと。
食事をしながら交わした何気ない会話。
そのときには何気なく感じていた一つひとつの時間が、あとになって旅の記憶として残っていくことがあります。
外湯めぐりや街歩きを楽しみながら、
大切な人との時間がゆっくりと流れていきます。
特に、婚約や結婚記念日など人生の節目に出かけた旅なら、何年か先に振り返る機会もきっとあるはずです。
そのとき、城崎温泉で過ごした時間や、泉翠で一緒に味わった料理のことまで思い出していただけたなら、これほど嬉しいことはありません。
関連記事：城崎温泉の外湯について （外部リンク：城崎温泉観光協会）
04｜これから始まる、お二人の時間とともに
泉翠には、カップルやご夫婦でお越しくださるお客様が多く、誕生日や結婚記念日、ハネムーンなど、大切な節目のご旅行にもお選びいただいています。
けれど、私たちが大切にしたいのは、記念日だから特別な演出をすることだけではありません。
温泉に浸かってほっとすること。
美味しい料理を二人で味わうこと。
普段より少しゆっくりと会話をすること。
そんな城崎温泉での何気ない時間まで、お二人にとって大切な旅の一部になればと思っています。
今回、お二人から泉翠での滞在を喜んでいただけたことを知り、私たちも心から嬉しく思いました。
これからご結婚という新しい節目を迎えられるお二人。
いつか今回の写真を見返したときに、ご婚約をされた頃のお気持ちとともに、城崎温泉で過ごした時間を懐かしく思い出していただけましたら幸いです。
この度は、お二人にとって大切なご旅行に泉翠をお選びいただき、本当にありがとうございました。
そして改めまして、ご婚約、誠におめでとうございます。
城崎温泉 泉翠
