誕生日のたびに、増えていく二人の思い出。|城崎温泉で楽しむカップル旅行 | 城崎温泉 泉翠|大切な人との時間を楽しむ十三室の湯宿【公式】
2026.11.04
誕生日のたびに、増えていく二人の思い出。|城崎温泉で楽しむカップル旅行

大切な人のお誕生日を、一緒に旅をしながらお祝いする。

行き先を考えたり、初めての景色に出会ったり、普段とは違う場所で同じ時間を過ごしたり。

そんな旅の楽しみが、お誕生日を迎えるたびに増えていくのも素敵なことだと思います。

今回は、毎年お互いの誕生日に旅行へ出かけられるという、カップルのお二人をご紹介します。

01|毎年の誕生日は、二人で旅行へ

お二人は毎年、お互いの誕生日に旅行へ出かけられるそうです。

お誕生日のお祝いには、プレゼントを贈ったり、食事に出かけたり、さまざまな形があります。

その中で、お二人が大切にされているのは、一緒に旅をすること。

新しい場所を訪れ、そこでしか出会えない景色や体験を楽しむ。

そうして毎年、二人で過ごした時間が少しずつ増えていくことも、誕生日旅行ならではの楽しみではないでしょうか。

城崎温泉の柳並木沿いを、ゆかた姿で並んで歩く二人の後ろ姿
ゆかたに着替えて温泉街へ。二人で歩けば、いつもの散歩とは違う楽しさがあります。

これまでのお誕生日にも、きっとさまざまな場所へ出かけてこられたことと思います。

これからも、お互いのお誕生日を楽しみにしながら、たくさんの旅の思い出を重ねていっていただけたら嬉しいです。


02|大切な誕生日を、城崎温泉で

今回のお誕生日旅行では、城崎温泉を選んでくださいました。

城崎温泉には、ゆかた姿で温泉街を歩きながら、七つの外湯をめぐる楽しさがあります。

城崎温泉の柳並木沿いを、ゆかた姿で並んで歩く二人の後ろ姿
ゆかたに着替えて温泉街へ。二人で歩けば、いつもの散歩とは違う楽しさがあります。

柳並木の続く通りを歩いたり、気になるお店に立ち寄ったり。

温泉に入ることはもちろん、町を歩く時間そのものを楽しめることも、城崎温泉ならではの魅力です。

そして、旅館に戻ってからは、お料理を味わったり、ゆっくりとくつろいだり。

城崎温泉 泉翠の食事処で、料理が盛り付けられた器を前に食事を楽しむ様子
旅先で味わう料理と、ゆっくりと流れる時間。大切な人と食卓を囲む喜びを。

特別な予定をたくさん詰め込まなくても、大切な人と同じ時間を過ごすことに、旅の楽しさがあるのだと思います。

今回のお二人にも、泉翠でのひとときが、お誕生日の大切な思い出のひとつになっていれば嬉しく思います。

城崎温泉の外湯めぐりについて

泉翠の料理について


03|旅先で出会う、新しい楽しみ

泉翠でお過ごしいただいた翌日は、城崎マリンワールドへお出かけになりました。

あいにくのお天気ではありましたが、城崎マリンワールドには屋内の展示施設もあり、雨の日にも訪れたい場所のひとつです。

「水族館以上、であること。」をコンセプトに掲げる城崎マリンワールド。

海の生き物たちを間近に感じられる展示はもちろん、飼育員との会話や、さまざまな体験を通して、新しい発見に出会えることも魅力です。

一緒に初めてのものを見たり、知らなかったことを知ったり。

そんな小さな発見を分かち合う時間も、二人で旅をする楽しさのひとつではないでしょうか。

今回のお出かけも、お二人にとって、これから振り返る楽しい思い出のひとつになっていれば嬉しく思います。

城崎マリンワールドについて


04|これからも、二人でたくさんの思い出を

毎年、お互いの誕生日に旅行へ出かけられるお二人。

城崎温泉 泉翠へ誕生日旅行でお越しになったカップルのお客様。館内で並んで撮影した記念写真
毎年、お互いの誕生日に旅行を楽しまれるお二人。
今回の大切なご旅行に泉翠をお選びいただき、ありがとうございました。
これからも、たくさんの楽しい思い出を重ねていただけたら嬉しく思います。

これからも、行ってみたい場所を見つけたり、新しい景色に出会ったりしながら、一緒に旅をする楽しみを重ねていっていただけたらと思います。

そして、そんな時間の中で、お互いへの思いやりや、一緒に過ごすことの喜びが、さらに深まっていくことを願っています。

今回の城崎温泉旅行も、これからお二人で振り返る、楽しい思い出のひとつになっていれば嬉しいです。

このたびは、大切なお誕生日のお祝いのご旅行に泉翠をお選びいただき、誠にありがとうございました。

城崎温泉 泉翠

https://kinosaki-sensui.com

これまでの時間に、またひとつの思い出を
城崎温泉で祝うカップルの誕生日旅行

ふたりで重ねた一年の先に
城崎温泉で過ごす記念日旅行

ご予約