城崎温泉で夫婦旅行|子育てを経て二人で楽しむ時間【泉翠】
2026.11.03
これからは、夫婦で旅する時間を。|城崎温泉で重ねる二人の思い出

子どもの成長とともに、家族で過ごす時間にも少しずつ変化が生まれていくものです。

そして、お子様が独立された後には、これまでとはまた違った、ご夫婦で楽しむ時間が増えていくのかもしれません。

今回は、お子様の独立をきっかけに、ご夫婦で旅行に出かける機会が増えたというお二人をご紹介します。

ご主人様が事前にいろいろと調べてくださった城崎温泉への旅。そのご滞在先に、泉翠をお選びいただきました。

01|お子様の独立をきっかけに、夫婦で楽しむ旅

お子様が独立されてから、ご夫婦で旅行に出かける機会が増えたというお二人。

子育てを通して、ご家族でさまざまな時間を重ねてこられたことと思います。

そして、お子様の成長とともに、ご夫婦で過ごす時間にも新しい楽しみが生まれていく。

これまで行ったことのない場所へ出かけたり、以前訪れた町をもう一度歩いてみたり。

旅先で新しい景色に出会い、同じ時間を共有することは、これからのご夫婦の暮らしを豊かにしてくれる楽しみのひとつではないでしょうか。

今回の城崎温泉旅行も、そんなお二人の時間のひとつとして、楽しんでいただけていれば嬉しく思います。


02|ご主人様が調べてくださった城崎温泉

今回のご旅行にあたり、ご主人様は城崎温泉について事前にいろいろと調べてくださったそうです。

どんな町なのか、どんな楽しみ方があるのか。

旅先について調べる時間も、旅行の楽しみのひとつなのかもしれません。

城崎温泉には、七つの外湯をめぐりながら、ゆかた姿で温泉街をそぞろ歩きする楽しさがあります。

城崎温泉の外湯「御所の湯」の入口と、ゆかた姿で外湯めぐりを楽しむ旅行者
城崎温泉にある七つの外湯のひとつ「御所の湯」。ゆかた姿で温泉街を歩きながら、外湯めぐりを楽しめます。

柳並木の続く通りや、旅館、商店が並ぶ町を歩きながら、気になる場所へ立ち寄る。

温泉に入ることはもちろん、町を歩く時間そのものを楽しめることも、城崎温泉ならではの魅力です。

ご主人様が調べてくださった城崎温泉で、お二人がどのような時間を過ごされたのか。

今回のご旅行が、これからもご夫婦でいろいろな場所へ出かけてみたいと思える、そんな旅のひとつになっていれば嬉しいです。

城崎温泉の外湯めぐりについて


03|二人で過ごす時間が、これからの楽しみに

日々の暮らしの中では、仕事や家事など、それぞれの時間を過ごすことも多いと思います。

だからこそ、旅先で同じ景色を眺めたり、食事を楽しんだり、ゆっくりと会話を交わしたりする時間には、普段とはまた違った楽しさがあるのではないでしょうか。

城崎温泉 泉翠に宿泊されたご夫婦が、ゆかたと羽織姿で館内の暖簾の前に並んで記念撮影
お子様の独立後、ご夫婦で旅行に出かける機会が増えたというお二人。
今回は城崎温泉へのご旅行で、泉翠へお越しくださいました。

何か特別なことをしなくても、一緒に過ごす時間の中で、相手の新しい一面を知ったり、これまでの出来事を振り返ったりすることもあるかもしれません。

泉翠では、お客様が大切な方と過ごす、そんな何気ない時間を大切にしたいと考えています。

お料理を楽しむ時間も、お部屋でくつろぐ時間も、温泉でゆっくりと体を休める時間も。

その一つひとつが、ご夫婦で会話を重ね、互いへの思いやりを深めるきっかけになってほしい。

今回のお二人にも、泉翠で過ごした時間が、これからのご夫婦の旅を楽しむひとつの思い出になっていれば嬉しく思います。

泉翠のお料理について

泉翠の貸切風呂について


04|温かなお心遣いに感謝を込めて

今回お越しいただいたお二人は、ご自宅でケーキ屋さんを営まれているそうです。

そして、お土産として焼き菓子をいただきました。

いただいた焼き菓子はとても美味しく、スタッフのことまで気にかけてくださった、そのお心遣いが本当に嬉しかったです。

旅先で出会ったお客様から、このようなお気持ちをいただけたことに、心から感謝しております。

お子様が独立され、ご夫婦で旅行を楽しむ機会が増えたというお二人。

これからも、行ってみたい場所を見つけたり、初めての景色に出会ったりしながら、お二人でたくさんの時間を重ねていっていただけたらと思います。

そして、今回の城崎温泉旅行も、そんな旅の思い出のひとつになっていれば嬉しいです。

このたびは、数ある宿泊施設の中から泉翠をお選びいただき、誠にありがとうございました。

城崎温泉 泉翠

https://kinosaki-sensui.com

旅の思い出を、これからの日常にも
結婚30周年を祝う城崎温泉の旅

美味しい料理と温泉、そして人の温かさにふれる旅
城崎温泉で過ごすご夫婦の時間

ご予約