この度は、初めての城崎温泉へのご旅行に、泉翠をお選びいただき誠にありがとうございました。
今回お越しいただいたのは、もうすぐ新しいご家族を迎えられるお二人。

お腹の中には、女の子のお子さんがいらっしゃるそうです。
これから始まる三人での暮らしを前に、今だからこそ過ごすことのできるお二人の時間。
そんな大切なマタニティ旅行にお越しいただきました。
01|家族が増える、その前に
マタニティ旅行には、温泉に入ったり、美味しいものを食べたりする楽しみはもちろんですが、それとは少し違う大切な時間もあるように思います。
もうすぐ、お二人の毎日は大きく変わります。
これまで夫婦二人で過ごしてきた時間から、新しい家族と過ごす時間へ。
楽しみな気持ちを話したり、これからの暮らしを想像したり。
家族が増える前だからこそ、夫婦二人でゆっくりと向き合える時間も大切なのかもしれません。

今回、初めての城崎温泉をマタニティ旅行の行き先に選んでくださったことを、とても嬉しく思います。
02|夕食の席で見えた、お二人の関係
夕食の時間、お二人はたくさんのお話をされていました。
その中で特に心に残っているのが、ご主人が奥様を自然に気遣われていたことです。
そして、そのときに見せてくださったお二人の笑顔。
決して特別な出来事ではありません。
けれど、相手を想う気持ちが何気ない仕草に表れ、それに応えるように自然な笑顔が生まれる。
お二人のそんな時間に触れさせていただき、私たちまで温かな気持ちになりました。
夫婦で過ごす旅には、日常の中では改めて意識することのない相手の優しさや、自分が大切にされていることに、ふと気づく瞬間があるのかもしれません。
「この人と一緒に歩んできてよかった」
言葉にしなくても、そんな気持ちを改めて感じられる時間が、旅のどこかにあるように思います。

03|温泉旅行だから生まれる、ゆっくりとした時間
城崎温泉では、ゆかたに着替えて温泉街を歩いたり、外湯へ出かけたり、旅館へ戻って二人で料理を味わったり。
普段とは少し違う時間が流れています。
特にマタニティ旅行では、たくさんの場所を巡ることよりも、無理をせず、お二人のペースで過ごすことも旅の楽しみ方のひとつです。

泉翠でも、妊娠中に控えている食材などについて事前にご相談を承っています。
そして、館内にはご宿泊のお客様だけで利用できる貸切風呂もございます。

初めての城崎温泉だからこそ、何かをたくさん体験するだけではなく、温泉に浸かり、料理を味わい、二人で話をする。
そんなゆっくりとした時間も楽しんでいただけたらと思っています。
関連記事:▶︎泉翠の貸切風呂について ▶︎城崎温泉の外湯について (外部リンク:城崎温泉観光協会)
04|いつか、三人でこの旅の話を
今回の旅の写真には、ゆかた姿で並ぶお二人の笑顔が残っています。
今は、お二人とお腹の中のお子さんとの一枚。
けれど、次に城崎温泉を訪れるときには、三人で歩いているのかもしれません。
いつかお子さんが大きくなられたとき、
「あなたが生まれる前に、二人で城崎温泉へ行ったんだよ」
そんなふうに、この旅のことをお話しされる日が訪れたら素敵だなと思います。
私たちにできることは、お二人の人生の中にあるほんの短い旅の時間を、お迎えすることだけです。
それでも、夕食の席で見せてくださったお二人の笑顔のように、大切な方とゆっくり向き合える時間が泉翠に流れていること。
そして、これからもそのような時間を過ごしていただける旅館であり続けることを、私たちは大切にしていきたいと思います。
これからお二人のもとへやってくる、小さなご家族。
城崎温泉より、母子ともに健やかに、良きご出産の日を迎えられますことを心よりお祈りしております。
そして、いつの日か三人になられた皆さまにお会いできましたら、とても嬉しく思います。
この度は、大切なマタニティ旅行に泉翠をお選びいただき、本当にありがとうございました。
城崎温泉 泉翠
