旅先で過ごした時間が、日々の暮らしの中にも続いていく。
そんな旅の楽しみ方があるのかもしれません。
今回は、ご結婚30周年のお祝いに、初めて城崎温泉を訪れたご夫婦のご滞在をご紹介します。
但馬牛のお料理や記念日のお祝い、そして旅先で出会ったお箸にまつわるお話です。
01｜結婚30周年、初めての城崎温泉へ
今回、泉翠にお迎えしたのは、ご結婚30周年という大切な節目を迎えられたご夫婦です。
お二人にとって、城崎温泉を訪れるのは今回が初めて。
その記念すべきご旅行の宿泊先に泉翠をお選びいただき、本当にありがとうございました。
泉翠の暖簾の前で記念写真を撮らせていただきました。
城崎温泉には、柳並木が続く温泉街や、趣の異なる外湯など、歩いて楽しめる魅力があります。
泉翠も温泉街の中にあり、外湯めぐりや街歩きを楽しみながら、旅館ではゆっくりとお過ごしいただける場所です。
初めての城崎温泉で、お二人にどのような時間を楽しんでいただけるだろうか。
そんな思いで、ご夫婦をお迎えしました。
「城崎温泉の外湯めぐりや温泉街の楽しみ方については、城崎温泉観光協会の公式サイトでもご紹介されています。」
02｜但馬牛のお料理と、結婚30周年のお祝い
ご夕食では、但馬牛のお料理をお楽しみいただきました。
但馬牛は、兵庫県北部の但馬地方が誇る食材のひとつ。
豊かな自然と山々に囲まれた但馬地方。
この土地で大切に育まれてきた但馬牛は、地域を代表する食材のひとつです。
泉翠では、但馬の風土や食の魅力も感じていただけるよう、地元の食材を大切にしたお料理をご用意しています。
きめ細やかな霜降りと、豊かな旨みが魅力の但馬牛。
泉翠では、その持ち味を大切にしながら、
季節の食材とともにお楽しみいただいています。
今回のご夫婦にも、結婚30周年のお祝いの夕食として、但馬牛のお料理を味わっていただきました。
泉翠では、地元の食材や季節の恵みを大切にしながら、お料理をご用意しています。
ご滞在後には、お料理の味付けもお好みに合ったとの嬉しいご感想をいただきました。
また、今回は結婚30周年のお祝いとして、お食事の際にメッセージをご用意し、記念写真もプレゼントさせていただきました。
ご夫婦の大切な節目を、私たちも一緒にお祝いできたことを嬉しく思います。
記念日のお祝いは、大がかりな演出だけではなく、お食事を楽しみながら、普段とは少し違う時間を過ごしていただくことも大切だと考えています。
今回のお二人にも、泉翠での夕食が結婚30周年の思い出のひとつとなっておりましたら幸いです。
「但馬牛の歴史や味わい、泉翠でのお料理へのこだわりについては、こちらの記事でも詳しくご紹介しています。」
03｜旅先で選んだお箸を、これからの食卓にも
今回のご滞在で、もうひとつ嬉しい出来事がありました。
お二人は泉翠でご覧になったお箸を気に入ってくださり、ご購入いただきました。
お二人が選んでくださったお箸が、これからの食卓に寄り添ってくれたら嬉しく思います。
そして、ご自宅でも大切に使いたいというお気持ちを伝えてくださいました。
旅先で出会ったものを、普段の暮らしの中でも使う。
食卓でそのお箸を手に取るとき、城崎温泉で過ごした時間をふと思い出していただけたら、私たちにとっても嬉しいことです。
旅の思い出は、写真や記憶の中だけに残るものではなく、日々の暮らしにもつながっていく。
お二人との出会いを通して、そんな旅の楽しみを改めて感じることができました。
04｜お祝いの時間と、スタッフへの温かい言葉
ご宿泊後、担当させていただいた岩井からのお礼のメールに、お二人は丁寧なお返事を届けてくださいました。
但馬牛のお料理や記念日のお祝い、スタッフの対応、そして城崎温泉でのご滞在について、温かいお言葉をいただきました。
私たちは、お客様の大切な日をお迎えするうえで、特別なお祝いの準備はもちろん、普段と変わらない笑顔や、一つひとつの丁寧な対応も大切にしたいと考えています。
ご夫婦からいただいた温かいお言葉は、私たちにとって大きな励みとなりました。
お二人からいただいたお言葉は、担当した岩井をはじめ、スタッフにとって大きな励みとなりました。
そして、初めての城崎温泉を楽しんでいただき、また訪れたいというお気持ちまで届けてくださったことを、本当に嬉しく思います。
これからもお二人が、日々の暮らしの中で穏やかな時間を重ねていかれますように。
また城崎温泉でお会いできる日を、心より楽しみにしております。
ご結婚30周年という大切な節目に、泉翠をお選びいただき、本当にありがとうございました。
城崎温泉 泉翠
ご夫婦でお越しいただいたお客様のご紹介記事はこちら
新しい家族を迎える前に。夫婦二人で過ごす
城崎温泉で味わう、サウナと食の豊かな時間。
