出産を迎える前に、夫婦二人で城崎温泉へ。
今回、マタニティ旅行で泉翠へお越しいただいたお二人です。
妊娠中の旅行では、食事のこと、身体のこと、温泉のことなど、普段とは少し違ったことが気になるもの。
けれど、マタニティ旅行だからといって、「できないこと」ばかりを考える旅にはしてほしくないと思っています。
城崎温泉のまちを歩いたり、外湯を楽しんだり、美味しい料理を二人で味わったり。
出産前の今だからこそ楽しめる、夫婦二人の温泉旅行があります。
01｜マタニティ旅行も、ひとりひとり違う
「妊娠中」と一言でいっても、控えている食材や気になることは人それぞれです。
今回のお客様には、事前にお伺いした内容に合わせ、生ものを別のお料理へ変更してご用意しました。
泉翠では、マタニティ旅行だから一律に同じ対応をするのではなく、お客様がどのようなことを控えていらっしゃるのかを伺いながら、できる範囲でお手伝いしています。
旅先での食事は、大切な楽しみのひとつ。
妊娠中であっても、お二人で料理を囲み、その季節ならではの味を楽しんでいただきたいと思っています。
02｜ふたりで囲む、旅先の食卓
ご夕食では、お二人でたくさんのお話をしながら、料理を楽しんでくださいました。
料理を味わいながら顔を見合わせたり、何気ない会話を交わしたり。
旅先で一緒に食卓を囲む時間には、観光とはまた違った良さがあります。
こちらの写真はイメージとなります。
これから新しい家族を迎え、二人の暮らしから三人の暮らしへ。
そんな節目を前にした今、お二人でゆっくり食事を楽しんでいらっしゃる姿に触れられたことを、私たちも嬉しく思います。
関連記事：但馬の旬を味わう泉翠のお料理
03｜妊娠中でも、「城崎に来た楽しさ」を
城崎温泉を訪れたなら、やはり楽しんでいただきたいのが温泉街です。
ゆかたに着替えてまちへ出かけ、柳並木を歩き、外湯へ。
今回のお二人にも、城崎温泉ならではの外湯めぐりを楽しんでいただきました。
そして旅館へ戻れば、ほっと身体を休める時間もあります。
今回のお部屋には、抱き枕やマタニティオイルもご用意しました。
こうしたものは旅の主役ではありません。
けれど、少しでも気になることを減らすことができれば、その分だけ、
「妊娠中の旅行」ではなく「二人で来た城崎温泉」を楽しんでいただけるのではないかと思っています。
関連情報：城崎温泉の外湯めぐり （リンク先：城崎温泉観光協会公式サイト）
04｜今は、ふたりとお腹の中の小さな家族で
縁側で腰掛けて、ゆかた姿で見せてくださった素敵な笑顔。
写真だけを見ればお二人ですが、今はお腹の中の小さなご家族も一緒です。
これから先、ご家族でたくさんの場所へ旅行をされることと思います。
その始まりより少し前にあった、夫婦二人での城崎温泉への旅。
いつかこの写真を見返したときに、出産前のお二人の時間を思い出していただけたなら、私たちにとっても嬉しいことです。
マタニティ旅行に、ひとつの正解があるわけではありません。
だからこそ泉翠も、お越しになる方のお話を伺い、その方にとって必要なことを考えながらお迎えしていきたいと思っています。
そして、妊娠中だから何かを諦める旅ではなく、今のお二人だからこそ楽しめる城崎温泉の旅を過ごしていただける場所でありたいと思います。
これからお二人のもとへやってくる新しいご家族。
母子ともに健やかに、良きご出産の日を迎えられますことを、城崎より心からお祈りしております。
この度は、大切なマタニティ旅行に泉翠をお選びいただき、本当にありがとうございました。
城崎温泉 泉翠
