この度は、大切なハネムーンのご旅行に城崎温泉、そして泉翠をお選びいただき、誠にありがとうございました。
イギリスから遥々日本へ。
東京や京都、大阪といった都市部だけではなく、さらに足を延ばして城崎温泉までお越しいただけたことを、私たちも本当に嬉しく思います。
お二人の大切な旅の記念に、泉翠で一枚の写真を撮影させていただきました。
お二人の素敵な笑顔とともに、城崎で過ごされた時間がいつまでも心に残る思い出となりましたら幸いです。
01｜ハネムーンで訪れる、城崎温泉
日本でのハネムーンというと、東京や京都、大阪などを思い浮かべる方も多いかもしれません。
そこから少し足を延ばすと、日本の温泉文化を感じながら、ゆっくりと二人の時間を楽しめる城崎温泉があります。
柳並木が続く温泉街を歩き、七つの外湯をめぐり、旅館で食事を楽しむ。
観光スポットを次々と訪れる旅とは少し違い、町全体をゆっくりと楽しめることが城崎温泉の魅力です。
今回のお二人にも、日本で過ごすハネムーンの一日に、そんな城崎での時間を選んでいただきました。
02｜日本の温泉文化を、ふたりで楽しむ
城崎温泉を訪れたら、ぜひ楽しんでいただきたいのが、ゆかた姿での温泉街散策や外湯めぐりです。
ゆかたに着替えて、下駄を履き、二人で温泉街へ。
昔ながらの街並みや柳並木の中を歩きながら、それぞれ趣の異なる外湯をめぐる時間は、日本の温泉地ならではの体験です。
海外から日本を訪れるお客様にとって、温泉に入ることだけではなく、旅館で過ごし、ゆかたで町を歩くことも、日本の文化に触れるひとつの機会になるのではないでしょうか。
関連記事：城崎温泉観光協会公式サイトで外湯めぐりについて （外部リンク：城崎温泉観光協会）
03｜料理から感じる、日本と但馬の魅力
旅先で味わう料理も、その土地を知る大切な楽しみのひとつです。
泉翠では、季節ごとの食材や地元・但馬の食材を取り入れながら、一品一品のお料理をご用意しています。
今回のお二人には、甘味豊かなとうもろこしを使ったすり流しや、但馬を代表する食材のひとつである但馬牛のお料理もお楽しみいただきました。
お料理を美味しく召し上がってくださるお二人のご様子を拝見できたことを、私たちも嬉しく思います。
日本には、旬の食材を味わい、その季節や土地を料理から感じる食文化があります。
海外からお越しになるお客様にも、泉翠でのお食事を通して、味わいだけではなく、食材や季節を大切にする日本の文化にも触れていただけましたら嬉しいです。
温泉や街並みだけでなく、その土地で味わった料理もまた、旅を振り返ったときに思い出す日本での体験のひとつになればと思います。
関連記事：泉翠で味わう季節のお料理
04｜城崎から、これから続く日本の旅へ
城崎温泉のまちを歩くこと。
外湯で温泉を楽しむこと。
そして、泉翠で季節の料理を味わい、二人でゆっくりと過ごすこと。
今回のお二人にとって、城崎温泉は日本でのハネムーンの途中に訪れたひとつの場所ですが、ここで体験した一つひとつが、日本という国をより深く知っていただく時間となっておりましたら嬉しく思います。
お二人の旅の記念に撮影させていただいた一枚。
この写真とともに、城崎温泉の街並みや温泉、そして泉翠で味わった料理や過ごした時間も、お二人のハネムーンの素敵な思い出のひとつとなりますように。
そして、これから続く日本での旅にも、たくさんの素敵な出会いや景色、そして美味しいものとの出会いがありますよう願っております。
この度は、大切なハネムーンに泉翠へお越しいただき、本当にありがとうございました。
城崎温泉 泉翠
