誕生日のお祝いに、初めての城崎温泉へ。
今回お迎えしたのは、大切な方のお誕生日をお祝いするためにお越しくださったお二人です。
城崎温泉ならではの外湯めぐりを楽しみ、泉翠ではお二人で夕食を囲む時間を過ごされました。
何より印象に残っているのは、お食事の際の楽しそうなお二人のご様子。
初めて訪れた温泉地で、誕生日という特別な日を過ごされたお二人のご旅行をご紹介します。
01｜誕生日のお祝いに、初めての城崎温泉へ
今回のお二人にとって、城崎温泉は初めて訪れる温泉地でした。
そして、その旅のきっかけはお誕生日のお祝い。
大切な方と過ごす記念日の行き先に城崎温泉を選び、泉翠へお越しくださったことを、とても嬉しく思います。
誕生日の過ごし方には、さまざまな形があります。
普段は訪れない場所へ出かけたり、初めての景色を一緒に眺めたり。
今回のお二人にとっても、初めて訪れた城崎温泉が、新しい思い出の場所になっていましたら嬉しいです。
02｜初めての外湯めぐりも、ふたりで
城崎温泉には、温泉街に点在する七つの外湯があります。
それぞれに異なる趣があり、ゆかた姿でまちを歩きながら温泉を楽しめることが、城崎ならではの魅力です。
今回のお二人にも、外湯めぐりを楽しんでいただきました。
柳並木や大谿川の風景、昔ながらの温泉街の佇まい。
初めて訪れる場所では、普段なら何気なく通り過ぎてしまう景色も、新鮮に感じられることがあります。
温泉に浸かるだけでなく、その土地のまち並みを一緒に楽しむ。
そんな時間も、お二人の誕生日旅行の思い出になっていましたら幸いです。
城崎温泉の七つの外湯 （リンク先：城崎温泉観光協会公式ホームページ）
03｜食卓に広がる、お二人の笑顔
今回のご滞在で、私たちが特に嬉しく感じたのは、ご夕食の時間でした。
お二人で本当に楽しそうにお食事を召し上がってくださっていたことが、今も印象に残っています。
泉翠のレストラン「Siki」では、但馬の旬の食材を大切にしながら、一品ずつ料理をご用意しています。
けれど、私たちにとって嬉しいのは、料理をお届けすることだけではありません。
目の前の料理を囲みながら、お二人が会話を楽しみ、自然と笑顔になる。
そんなひとときに出会えることも、料理をお届けする喜びのひとつです。
今回のお二人の楽しそうなご様子に、私たちまで温かな気持ちをいただきました。
誕生日のお祝いという特別な日。
その日の食卓が、お二人にとって心地よい時間になっていましたら、何より嬉しく思います。
関連記事：但馬の旬を味わう泉翠の料理
04｜初めての城崎温泉が、誕生日の思い出に
初めての城崎温泉を訪れ、外湯をめぐり、二人で食事を楽しむ。
今回のお二人のご滞在を振り返ると、何よりも楽しそうに過ごされていたご様子が心に残っています。
誕生日という特別な日に、初めて訪れる場所で一緒に過ごす時間。
温泉街を歩いたことや、食卓で交わした会話が、いつか懐かしい思い出になることもあるのだと思います。
今回の城崎温泉へのご旅行も、お二人にとってそんな思い出のひとつになっていましたら嬉しく思います。
この度は、大切なお誕生日のお祝いに、数ある宿の中から泉翠をお選びいただき、本当にありがとうございました。
またいつの日か、お二人で城崎温泉へ。
その際に再びお迎えできましたら、私たちにとっても嬉しい再会です。
城崎温泉 泉翠
