誕生日は毎年訪れるものですが、その中には、これから先もきっと心に残る、大切な節目があります。
今回お越しいただいたお二人は、そんな節目となるお誕生日をお祝いするため、城崎温泉へお越しくださいました。
温泉街を歩き、旅館で料理を味わい、いつもとは違う客室でゆっくり過ごす。
そして、一日の終わりには大切な人からのサプライズ。
人生の節目となる一日を、誰と、どこで、どのように過ごすのか。
お二人の素敵な笑顔を拝見しながら、そんなことを感じたご滞在でした。
01｜節目の誕生日を、ふたりの旅の思い出に
今回の城崎温泉への旅は、大切な方のお誕生日のお祝いも兼ねたものでした。
また新しい時間へと歩み始めるような、人生の中でも大切な節目となるお誕生日です。
そんな一日を、大切な人と旅先で迎える。
ゆかたに着替えたことも、温泉街を歩いたことも、一緒に料理を味わったことも。
旅の中では何気ないひとときかもしれません。
けれど、節目の日に二人で見た景色や交わした会話は、いつもの旅行とは少し違う記憶として残っていくように思います。
城崎温泉という場所がお二人にとって、これから先もふと思い出したくなる旅先になっていましたら嬉しく思います。
02｜扉の先で始まった、ふたりの時間
今回、お二人には泉翠の特別室にご宿泊いただきました。
チェックインを終え、お部屋へご案内させていただいたときのこと。
お部屋に入られたその時から、空間の雰囲気を気に入ってくださっているご様子が伝わってきました。
旅館で過ごす時間の始まりに、そんな表情に触れられたことを、私たちも嬉しく覚えています。
泉翠の特別室は、建築家・堀部安嗣氏によって設計され、無垢材や漆喰など自然の素材を大切にした空間です。
華美な設えではありません。
けれど、木の温もりや自然の光を感じながら、日常から少し離れて、大切な人とゆっくり過ごしていただける場所でありたいと考えています。
城崎温泉のまちで過ごす時間とともに、お部屋でのお二人の時間も、今回の記念日旅行の思い出になっていましたら何よりです。
関連情報：泉翠の客室
03｜ふたりで囲んだ、但馬の味
夕食の時間には、地物の鴨肉を使ったお鍋をご用意しました。
お二人にも美味しく召し上がっていただくことができ、そのご様子を拝見できたことを嬉しく思います。
旅先で味わった料理は、不思議とそのときの景色や会話と一緒に記憶に残ることがあります。
同じ鍋を囲み、温かな料理を一緒に味わう。
美味しいと感じた時間を、大切な人と分かち合う。
特別な演出ではないかもしれませんが、私たちが泉翠で大切にしている「豊かな時間」は、そんな食卓の中にもあるように思います。
いつか今回の旅を振り返られたとき、城崎温泉で二人で囲んだあのお鍋の温かさまで思い出していただけたなら、とても嬉しいです。
関連記事：但馬の旬を味わう泉翠の料理
04｜サプライズの先にあった笑顔
そして、お食事のあとはお誕生日のお祝いを。
大切な方のためにご用意されたサプライズのケーキを、私たちからお持ちさせていただきました。
ケーキをご覧になった瞬間の笑顔が、本当に素敵でした。
驚きと嬉しさが入り混じったような表情。
そして、その隣で一緒に嬉しそうにされている姿。
お二人をお迎えする中で印象に残ったのは、何かひとつの大きな出来事というよりも、お二人の間に流れていた空気でした。
大切な方を想う気持ちは、言葉にしなくても、ちょっとした振る舞いや表情から伝わってくることがあります。
今回のお二人からも、お互いを想う温かな気持ちが自然と伝わってきました。
だからこそ、ケーキを前に並んだお二人の笑顔が、私たちの心にも残っているのだと思います。
05｜これから先も、思い出す一日に
これから先、お二人にはたくさんの時間が待っていることと思います。
そして、いくつもの誕生日を迎えられることでしょう。
その中でも、人生の節目に大切な人と出かけた旅。
そこで見た景色や、初めてお部屋に入ったときの気持ち、二人で囲んだ料理、思いがけず届けられたケーキ、そしてそのとき隣にいた人の表情。
そうしたものは、何年か経ったあとにも、ふと心に浮かぶことがあるように思います。
城崎温泉には、ゆかた姿で歩く温泉街や外湯めぐりがあります。
そして泉翠では、料理を一緒に味わったり、貸切風呂に浸かったり、客室で静かに過ごしたり。
記念日だから何かをたくさんするのではなく、大切な人と同じ時間を過ごすことそのものを楽しむ。
それも、カップルで過ごす城崎温泉の記念日旅行のひとつの形なのだと思います。
関連記事：城崎温泉の外湯について （リンク先：城崎温泉観光協会・外湯情報）
関連情報：泉翠の貸切風呂について
城崎温泉 泉翠
