大切な人を想う気持ちとともに過ごす城崎温泉の旅 | 城崎温泉 泉翠|大切な人との時間を楽しむ十三室の湯宿【公式】
2026.06.25
大切な人を想う気持ちとともに過ごす城崎温泉の旅

先日、お誕生日のお祝いを兼ねてご宿泊いただいたお二人と、お帰りの際にお写真を撮らせていただきました。

この度は大切な記念日のご旅行に泉翠をお選びいただき、誠にありがとうございました。

大切な記念日を祝い、城崎温泉 泉翠で特別な時間を過ごされたお二人
お二人で過ごす大切な時間。
記念日という特別な日に泉翠をお選びいただき、ありがとうございました。

お話を伺うと、今回のご旅行は男性のお誕生日をお祝いするために、ご予約くださったとのこと。

大切な人に喜んでもらいたいという想いが込められたご旅行に、泉翠を選んでいただけたことを大変嬉しく思いました。

城崎温泉で過ごす特別な一日


城崎温泉には七つの外湯があり、それぞれ異なる趣を楽しむことができます。

ゆかたに着替えて柳並木を歩き、外湯を巡りながら季節の風景を楽しむ時間。

柳並木が美しい城崎温泉で浴衣姿のご夫婦・カップルが街歩きを楽しむ様子(イメージ)
外湯めぐりや街歩きを楽しみながら、
大切な人との時間がゆっくりと流れていきます。

慌ただしい日常から少し離れ、大切な方とゆっくり会話を楽しみながら歩くひとときも、旅だからこそ味わえる時間ではないでしょうか。

お二人も外湯めぐりや街歩きを満喫され、城崎温泉ならではの穏やかな時間を過ごしていただけたようでした。

季節の料理を味わう時間


ご夕食はレストラン「Siki」にて、季節の食材を使用したお料理をご用意させていただきました。

泉翠では、地域の食材を使用し、その食材本来の味わいを楽しんでいただけるよう、一品一品心を込めてお作りしております。

山陰の旬の食材を使用した泉翠の季節のお椀料理
地域の旬を味わいながら、その土地ならではの季節を感じる食事の時間。

「美味しかったです。」

その一言をいただけたことが、私たちにとって何より嬉しい出来事でした。

旅先で味わう料理は、ただお腹を満たすだけではなく、その土地の季節や文化に触れる大切な時間でもあります。

今回のご旅行でも、お食事の時間そのものを楽しんでいただき、山陰ならではの旬の味わいを感じていただけておりましたら幸いです。

記念日に寄り添えたことへの喜び


大切な方のお誕生日という特別な日に、数ある旅館の中から泉翠をお選びいただけたことを、心より嬉しく思っております。

お二人とお話をさせていただく中で感じたのは、穏やかな笑顔と、お互いを思いやる優しい雰囲気でした。

その温かな空気に、私たちスタッフも自然と笑顔になり、幸せな気持ちをいただきました。

旅館で過ごす時間は、お客様にとって一度きりの時間かもしれません。

だからこそ、その大切な一日が心に残る思い出となるよう、お一人おひとりに寄り添ったおもてなしを、これからも大切にしてまいります。

※泉翠では、テレビを設置しない静かな空間で、大切な方との会話や温泉、食事をゆっくり楽しんでいただける時間を大切にしています。

またお会いできる日を楽しみに


お帰りの際には、「また来ます。」という嬉しいお言葉もいただきました。

その一言は、私たちにとって何よりの励みであり、これからもより良い時間をお届けしたいという想いにつながっています。

また季節を変えて城崎温泉へお越しいただける日を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

城崎温泉 泉翠のご予約
https://kinosaki-sensui.com/

城崎温泉 泉翠

https://kinosaki-sensui.com

ご予約