城崎温泉で夫婦旅行を楽しむ|またお会いできることへの感謝|泉翠
2026.06.14
またお会いできる喜び

先日、昨年に続いてご宿泊いただいたご夫婦とお写真を撮らせていただきました。

遠方より再び泉翠へお越しいただき、本当にありがとうございます。

昨年に続き城崎温泉の旅館「泉翠」を訪れてくださったご夫婦の記念写真
またお会いできたことが、
何より嬉しい時間でした。

旅館を営んでいると、初めてお越しいただくお客様との出会いももちろん嬉しいものですが、「また来ました」と再び足を運んでくださることには、また違った喜びがあります。

昨年お越しいただいた際には、泉翠の雰囲気やお食事を気に入ってくださったと伺っておりました。

そして今回も、再び泉翠を旅先として選んでいただけたことをとても嬉しく思っております。

食事の時間も旅の楽しみのひとつ


泉翠では、地域の食材を使い、その食材本来の味わいを楽しんでいただけるよう料理をご用意しております。

城崎温泉 泉翠のレストランSiki カウンター席で楽しむ食事の時間
料理を味わうだけでなく、
その時間そのものを楽しんでいただけたら嬉しく思います。

今回もお食事をとても楽しんでいただけたご様子で、私たちも嬉しく思っております。

料理についてのお話を交えながら、お二人で笑顔を浮かべていらっしゃる姿からは、食事の時間そのものを楽しんでくださっていることが伝わってきました。

旅先で味わう料理は、ただお腹を満たすだけでなく、その土地の季節や文化に触れる時間でもあります。

今回のご旅行でも、山陰の旬の味わいを通して、豊かな時間をお過ごしいただけておりましたら幸いです。

図書室での一冊との出会い


奥様には今回も図書室をご利用いただきました。

泉翠の図書室は、「向き合う」をテーマに、本との出会いを楽しんでいただくための場所としてご用意しております。

本との出会いを楽しめる泉翠の図書室
新しい一冊との出会いも、
旅の楽しみのひとつです。

旅先だからこそ手に取る一冊。

普段の暮らしでは出会わなかったかもしれない言葉や考え方に触れることも、旅の楽しみのひとつではないでしょうか。

今回、図書室の蔵書を気に入ってくださり、ご購入いただいたと伺いました。

旅が終わったあとも、その本を手に取るたびに、城崎温泉で過ごした時間や旅の思い出を少しでも思い出していただけたら嬉しく思います。

またお会いできますように


遠方から何度も足を運んでくださることは、決して当たり前のことではありません。

だからこそ、再びお会いできたことへの感謝の気持ちでいっぱいです。

また次回お越しいただける際には、変わらぬ温かさはそのままに、季節ごとの旬の味わいと、新たな本との出会いをご用意してお待ちしております。

この度も泉翠へお帰りいただき、誠にありがとうございました。

泉翠のご予約はコチラ

城崎温泉 泉翠

https://kinosaki-sensui.com/

ご予約