城崎温泉で楽しむ二人旅 | 外湯めぐりと美食を楽しむ宿「泉翠」
2026.05.23
お二人の笑顔に、私たちまで元気をいただいた時間

この度は、城崎温泉へのご旅行に際し、
泉翠へご宿泊いただき誠にありがとうございました。

城崎温泉「泉翠」で浴衣姿で記念撮影をされるお二人のお客様

チェックインの際から、
お二人とも終始ニコニコと楽しそうにされており、
初めてお会いした瞬間から、私たちスタッフまで自然と明るい気持ちにさせていただいておりました。

ご滞在中も、
館内やお食事の時間など、
どの場面でも仲睦まじく過ごされているご様子がとても印象的で、
お二人の優しい雰囲気に、私たちも癒される時間をいただいておりました。

今回のお食事は、
レストラン「Siki」にて、
地元食材を使用したお料理をご用意させていただきました。

一品一品を丁寧に味わいながら、
「美味しいですね」と笑顔でお話ししてくださる姿がとても嬉しく、
料理長をはじめスタッフ一同、
心より励みになっておりました。

特に醤油麹を気に入ってくださり、
「家でも作ってみます」とお話しされていたことも、とても嬉しく感じております。

泉翠では、
地域の食材本来の味わいを楽しんでいただくことはもちろん、
料理の背景や想いまで含めて、
食事の時間そのものを楽しんでいただきたいと考えております。

そのため、
お二人のように、
会話を交えながらゆっくり料理を楽しんでくださる時間は、
私たちにとっても特別なひとときでございます。

また、
ささやかにお渡ししたメッセージカードも喜んでお持ち帰りいただけたと伺い、
旅の思い出のひとつとして残っておりましたら何より嬉しく思います。

夜は外湯めぐりや射的へ行かれるとお話しされておりましたが、
城崎温泉ならではの夜の雰囲気も楽しんでいただけましたでしょうか。

温泉街を浴衣で歩きながら、
外湯を巡ったり、
昔ながらの遊技場で遊んだりする時間は、
城崎温泉らしい魅力のひとつでもございます。

お二人とたくさんお話しさせていただいた時間は、
本当にあっという間で、
私たちにとっても忘れられない温かな時間となりました。

また季節を変えて、
ぜひ城崎温泉へお帰りくださいませ。

再びお二人にお会いできます日を、
心より楽しみにお待ちしております。

泉翠のご予約はコチラより

城崎温泉 泉翠

https://kinosaki-sensui.com/

ご予約