温泉がお好きで、普段からお二人で旅行を楽しまれているお客様。
以前から城崎温泉にも訪れてみたいと思ってくださっていたそうで、今回、その旅の宿として泉翠へお越しくださいました。
ゆかたに着替えて温泉街を歩き、七つの外湯をめぐる。
泉翠では料理を味わい、サウナ付き貸切風呂「蒸の湯」も楽しんでいただきました。
温泉がお好きなお二人だからこそ、城崎のまちと泉翠、それぞれで「湯を楽しむ時間」を過ごしてくださったご旅行となりました。
01｜温泉好きのお二人が、城崎温泉へ
お迎えしたときから、とても明るいお人柄が印象的だったお二人。
普段からお二人で旅行をされることも多く、温泉もお好きなのだそうです。
そんなお二人が以前から訪れてみたいと思ってくださっていたのが、城崎温泉でした。
日本各地にさまざまな温泉地があるなかで、いつか訪れてみたいと思ってくださっていた場所へ。
そのご旅行の宿として泉翠を選んでいただき、こうしてお二人をお迎えできたことを、私たちも嬉しく思います。
02｜まちを歩きながら、七つの外湯をめぐる
今回、お二人が特に気に入ってくださったのが、城崎温泉ならではの外湯めぐりでした。
城崎には、温泉街の中に趣の異なる七つの外湯があります。
ゆかたに着替えて宿を出て、柳並木や温泉街を歩きながら、気になる外湯へ。
ひとつの温泉に入って終わるのではなく、湯上がりにまちを歩き、また次の外湯を訪れる。
温泉とまち歩きを一緒に楽しめることも、城崎温泉ならではの魅力です。
普段から温泉旅行を楽しまれているお二人にも、そんな城崎の過ごし方を気に入っていただけたことが、とても嬉しく感じられました。
城崎温泉の外湯めぐりについて （リンク先：城崎温泉観光協会）
03｜もうひとつの温泉時間、サウナ付き貸切風呂「蒸の湯」
城崎のまちで外湯めぐりを楽しんだお二人。
泉翠では料理を楽しんでいただくとともに、夜にはサウナ付き貸切風呂「蒸の湯」もご利用くださいました。
蒸の湯には、サウナ、水風呂、外気浴のスペースがあり、貸切の空間でゆっくりとお過ごしいただけます。
そして泉翠では、サウナの時間を蒸の湯の中だけで完結するものとは考えていません。
サウナや水風呂、外気浴を楽しんだあと、ゆかたに着替えて城崎の温泉街へ。
柳並木や大谿川の風景を眺めながら歩き、季節の風や温泉街の空気に触れる時間も、私たちは**「第二の外気浴」**のように楽しんでいただけたらと考えています。
外湯をめぐりながら温泉街を楽しむ時間と、泉翠の蒸の湯でサウナを楽しむ時間。
それぞれを行き来しながら過ごせることも、温泉のまち・城崎でサウナを楽しむ魅力のひとつです。
今回のお二人にも、城崎の外湯めぐりと泉翠の蒸の湯、その両方を楽しんでいただきました。
04｜「温泉が好き」から始まった城崎への旅
以前から訪れてみたいと思ってくださっていた城崎温泉。
実際に温泉街を歩き、外湯をめぐり、泉翠では料理や蒸の湯を楽しむ。
今回のお二人のご滞在を振り返ると、城崎温泉には温泉そのものだけではなく、「温泉のあるまちで一日を過ごす楽しさ」があるのだと改めて感じます。
ゆかたでまちを歩くことも、次はどの外湯へ行こうかと二人で話すことも、湯上がりに温泉街を歩くことも、すべてが旅の時間になります。
そして何より、以前から訪れてみたかった城崎温泉を、お二人らしく楽しんでいただけたことを嬉しく思います。
この度は、数ある温泉地、そして数ある宿の中から泉翠へお越しいただき、本当にありがとうございました。
またいつの日か、お二人で城崎温泉へ。
その際に再びお迎えできましたら、私たちにとっても嬉しい再会です。
城崎温泉 泉翠
