この度は、大切なマタニティ旅行に城崎温泉、そして泉翠をお選びいただき、誠にありがとうございました。
ご出産を迎える前のお二人でのご旅行。
泉翠でゆっくりとお過ごしいただくだけでなく、ちょうどご宿泊の日に開催された「城崎温泉 灯籠流し」にも参加され、夏の城崎ならではの時間を楽しんでくださいました。
お二人で過ごされた城崎での一日が、これからご家族が増えても、いつまでも思い出していただける旅となりましたら嬉しく思います。
01｜出産前のふたり旅を、城崎温泉で
赤ちゃんを迎えるまでの時間に、ご夫婦二人でゆっくりと旅へ。
マタニティ旅行には、これまでの二人の時間を振り返ったり、これから始まる新しい暮らしについて話したりできる、そんな大切な時間があるように思います。
城崎温泉では、温泉街をゆっくりと歩いたり、気になるお店へ立ち寄ったり、宿に戻ってのんびりと過ごしたり。
予定をたくさん詰め込まなくても、その日の体調に合わせながら、お二人のペースで旅を楽しんでいただけます。
今回のお二人にも、ご出産前の大切なひとときを泉翠でお過ごしいただきました。
関連記事：妊娠中の城崎温泉旅行を安心して楽しんでいただくために
02｜夏の夜、ふたりで灯籠流しへ
そして今回のご旅行では、ちょうどご宿泊の日に「城崎温泉 灯籠流し」が開催されました。
城崎温泉の夏の終わりを彩る灯籠流し。
願いを込めた灯籠が大谿川をゆっくりと流れていく光景は、この時季、この日に城崎を訪れたからこそ出会える風景です。
今回のお二人にも灯籠流しへ参加していただくことができました。
これから新しいご家族を迎えられるお二人にとって、灯籠に願いを託しながら城崎の夏の夜を一緒に過ごされたことも、今回のマタニティ旅行ならではの思い出になっておりましたら嬉しく思います。
関連記事：城崎温泉 灯籠流し｜願いを灯して過ごす、夏の終わりの夜
03｜まちと宿で、ゆっくり過ごす時間
城崎温泉の魅力は、温泉だけではありません。
柳並木の温泉街を散策したり、外湯を楽しんだりしたあとは、宿へ戻ってゆっくりと。
泉翠では、周囲を気にせず温泉を楽しめる貸切風呂や、但馬の旬の食材を取り入れたお料理をご用意しています。
妊娠中のお食事についても、控えている食材などがございましたら事前にご相談を承り、できる限り安心してお食事を楽しんでいただけるようご用意しています。
観光地をたくさん巡るのではなく、城崎のまちと泉翠を行き来しながら、お二人でゆっくりと過ごす。
マタニティ旅行だからこそ、そんな旅の時間も大切にしていただけたらと思います。
関連記事：泉翠の3つの貸切風呂
04｜次に城崎へ来るときは、三人で
今回、泉翠で撮影させていただいたお二人の一枚。
ご出産前のお二人で城崎温泉を歩いたこと。
夏の夜に灯籠流しへ参加されたこと。
そして、泉翠でゆっくりと過ごされたこと。
これから新しいご家族を迎え、毎日の景色も少しずつ変わっていくことと思います。
そんな中でいつかこの写真を見返したとき、城崎で二人一緒に過ごした時間や、灯籠が川を流れていく夏の夜の風景を思い出していただけましたら、私たちも嬉しく思います。
どうか良いご出産を迎えられますように。
そしていつの日か、今度は新しいご家族と一緒に城崎温泉へお越しいただける日を、心よりお待ちしております。
この度は、大切なマタニティ旅行に泉翠をお選びいただき、本当にありがとうございました。
城崎温泉 泉翠
