なかなか休みが合わないお二人の温泉旅行|城崎温泉 泉翠
2026.06.17
二人の時間を楽しむ温泉旅行

先日ご宿泊いただいたお二人と、お帰りの際にお写真を撮らせていただきました。

この度は泉翠へお越しいただき、誠にありがとうございました。

城崎温泉の旅館「泉翠」の玄関前で記念撮影をするカップルのお客様
なかなか休みが合わないお二人が、
非日常を楽しむために訪れてくださった温泉旅行。

お話を伺うと、お二人は普段なかなかお休みのタイミングが合わないとのこと。

そんな貴重なお休みに、非日常を感じる温泉旅行の場所として泉翠をお選びいただけたことを嬉しく思います。

日常から少し離れて


毎日の生活の中では、気づかないうちに時間に追われてしまうこともあります。

だからこそ、旅に出た時くらいは時計を気にせず、ゆっくりと過ごしていただきたい。

柳並木が揺れる城崎温泉の風景と石橋
柳並木が続く城崎温泉の風景。温泉街をゆっくり歩きながら、
日常の忙しさを忘れ、自分たちのペースで過ごす時間も旅の楽しみのひとつです。

温泉に浸かり、温泉街を散策し、美味しいものを味わう。

そんな何気ない時間も、普段とは少し違う特別なひとときになるのではないでしょうか。

今回のご旅行でも、お二人だけの時間をゆっくり楽しんでいただけておりましたら幸いです。

カウンター席で味わう季節の料理


ご夕食はレストランSikiのカウンター席でご用意させていただきました。

料理長の仕事を目の前でご覧いただきながら、出来立てのお料理をお召し上がりいただけるのがカウンター席の魅力のひとつです。

レストランSikiのカウンター席で料理長との会話を楽しみながら食事をする様子(イメージ)
レストランSikiのカウンター席では、
料理長との会話や調理風景も楽しみながらお食事の時間をお過ごしいただけます。
季節の食材を味わう時間が、旅の思い出をより豊かなものにしてくれます。

泉翠では、地域の食材や季節の味わいを大切にしながら、その食材本来の美味しさを感じていただける料理を目指しております。

お食事の後に「美味しかったです」とお声をかけていただけたことは、私たちにとっても大変嬉しい瞬間でした。

心に残る旅の思い出


今回、お二人へご用意したメッセージカードも喜んでいただけたようで、お持ち帰りくださいました。

旅の思い出として少しでも心に残るものになっておりましたら、これほど嬉しいことはございません。

そしてお帰りの際にいただいた、

「また来ますね」

というお言葉。

その一言が本当に嬉しく、私たちにとって大きな励みになりました。

またお会いできる日を楽しみに


旅はその日だけで終わるものではなく、思い出として心に残り続けるものだと思います。

今回のご滞在がお二人にとって心安らぐ時間となり、また城崎温泉へ足を運びたくなるきっかけになっておりましたら幸いです。

またお二人にお会いできる日を、スタッフ一同楽しみにお待ちしております。

この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございました。

ご予約はコチラより

城崎温泉 泉翠

https://kinosaki-sensui.com/

ご予約