城崎温泉で楽しむ二人旅|浴衣で巡る外湯めぐりと街歩きの時間
2026.05.29
浴衣で歩く城崎温泉、お二人で過ごす特別な時間

この度は泉翠にご宿泊いただき、
誠にありがとうございました。

お二人が浴衣に着替え、
城崎温泉の街を楽しんでいらっしゃるお姿がとても印象的でした。

城崎温泉の柳並木沿いで浴衣姿の二人旅を楽しむお客様
浴衣に着替え、城崎温泉の街歩きを楽しむお二人。

城崎温泉の魅力のひとつは、
宿で過ごす時間だけでなく、
温泉街そのものを楽しめることです。

柳並木が続く大谿川沿いを歩きながら、
外湯を巡ったり、
お店をのぞいたり、
季節ごとに表情を変える街並みを楽しんだり。

浴衣姿でゆっくりと歩く時間そのものが、
城崎温泉らしい旅の楽しみ方だと私たちは考えています。

泉翠でも、
お客様に城崎の街を存分に楽しんでいただきたいという想いから、
外湯めぐりを中心とした滞在をご提案しております。

城崎温泉には「まち全体が一つの宿」という考え方があります。

宿のお風呂だけで完結するのではなく、
七つの外湯や温泉街のお店、
歴史ある街並みを巡りながら、
城崎という地域全体を楽しんでいただく文化が受け継がれています。

お二人にも、
そんな城崎らしい時間を楽しんでいただけておりましたら嬉しく思います。

今回のお写真は、
城崎温泉の象徴的な風景のひとつである大谿川沿いで撮影させていただきました。

緑に包まれた川沿いの景色と、
浴衣姿のお二人がとてもよく似合い、
穏やかな旅の空気がそのまま伝わってくるような一枚となりました。

旅先では観光地を巡ることも楽しいですが、
何気ない街並みを一緒に歩きながら、
ゆっくり会話を楽しむ時間も、
大切な思い出になるのではないでしょうか。

泉翠では、
そんな「大切な方と向き合う時間」を何より大切にしております。

また季節を変えて城崎温泉へお越しいただき、
春の桜や夏の花火、
秋の紅葉、
冬のかに料理など、
その時々の魅力を楽しんでいただけましたら幸いです。

再びお二人にお会いできます日を、
心よりお待ちしております。

ご予約はコチラより

城崎温泉 泉翠

https://kinosaki-sensui.com/

ご予約