城崎温泉 泉翠 | なぜ泉翠では、貸切風呂を大切にしているのか |
2026.05.21
なぜ泉翠では、貸切風呂を大切にしているのか

〜大切な方と、自分たちのペースで温泉時間を楽しんでほしいから〜

泉翠には、3つの貸切風呂がございます。

サウナ・水風呂・外気浴スペース付きの「蒸の湯(むすのゆ)」。

城崎温泉 泉翠の貸切風呂で過ごす温泉時間

信楽焼の浴槽が特徴の「陶の湯(とうのゆ)」。
檜の香りに包まれる「檜の湯(きのゆ)」。

城崎温泉 泉翠の貸切風呂で過ごす温泉時間
大切な方と、自分たちのペースでゆっくり温泉を楽しめる貸切風呂。
城崎温泉 泉翠の貸切風呂で過ごす温泉時間

すべて、“大切な方とゆっくり温泉時間を過ごしていただきたい”という想いからご用意しております。

大切な方とだけで過ごす、静かな温泉時間

温泉に入る時間は、旅の中でも特別なひとときです。

湯船に浸かりながら、何気ない会話をしたり、ただ静かにゆっくり過ごしたり。

泉翠では、周りを気にせず、自分たちのペースで温泉を楽しんでいただけるよう、貸切風呂という形を大切にしております。

温泉に入った瞬間の、やわらかな表情。
「気持ちいいね」と笑い合う時間。

サウナと水風呂を備えた泉翠の貸切風呂 蒸の湯
サウナ・水風呂・外気浴スペースを備えた、90分貸切制の「蒸の湯」。

そんな何気ない時間の中で、大切な方との絆が自然と深まっていけば嬉しく思います。

貸切サウナ付き温泉風呂「蒸の湯」

024年9月、サウナ付き貸切風呂「蒸の湯」が完成いたしました。

サウナ・水風呂・外気浴スペースを備えた、90分貸切制の温泉風呂です。

サウナと水風呂を備えた泉翠の貸切風呂 蒸の湯

サウナには檜を使用しており、扉を開けた瞬間から木の香りがやさしく広がります。

また、セルフロウリュもお楽しみいただけます。

香美町小代 ANMEIの森林浴茶を使用した蒸の湯のロウリュ

香美町小代「ANMEI」の森林浴茶を使用したロウリュ

ロウリュ水には、日本で最も美しい村連合にも加盟している、兵庫県香美町小代の「ANMEI」の森林浴茶を使用しております。

香美町小代 ANMEIの森林浴茶を使用した蒸の湯のロウリュ
香美町小代の自然を感じる、ANMEIの森林浴茶を使ったロウリュ水。

山を守るために伐採されていた木々や葉を活かし、人の手で丁寧に作られた森林浴茶。

ロウリュをすると、森の中にいるような自然の香りがサウナ室に広がります。

城崎温泉だけでなく、山陰の自然そのものも感じていただければ幸いです。

ANMEIさんの詳細はコチラよりご覧ください。

貸切サウナの後は、
温泉街を“第二の外気浴”として

温泉街を“第二の外気浴”として

城崎温泉は、「街全体が一つの宿」と言われる温泉地です。

駅を玄関、道を廊下、外湯を大浴場、旅館を客室に見立てながら、この街全体でお客様をお迎えしております。

蒸の湯で整った後には、ぜひ浴衣姿で城崎温泉の街へ出かけてみてください。

ライトアップされた柳並木。
やわらかな灯りがともる外湯。
夜の静かな温泉街。

貸切サウナの後に城崎温泉の街歩きを楽しむ時間
蒸の湯で整った後は、
温泉街そのものを第二の外気浴として。

私たちは、城崎温泉の街そのものも、“第二の外気浴”のように楽しんでいただければと考えております。

信楽焼の「陶の湯」と、檜香る「檜の湯」

「陶の湯」は、信楽焼の浴槽が特徴の貸切風呂です。

やわらかな湯に浸かりながら、静かな時間をお楽しみいただけます。

信楽焼の浴槽で温泉を楽しむ泉翠の貸切風呂 陶の湯
信楽焼の浴槽が特徴の貸切風呂「陶の湯」。

また、「檜の湯」では、檜の香りに包まれながら温泉を楽しむことができます。

檜の香りに包まれる泉翠の貸切風呂 檜の湯
檜の香りを感じながら、ゆっくり温泉を楽しめる「檜の湯」。

どちらも予約不要でご利用いただけるため、空き状況をご確認いただきながら、お好きなタイミングでご利用ください。

貸切風呂で過ごす、豊かな温泉時間

私たちは、ただ温泉に入るだけではなく、温泉を通して“大切な方との時間”を楽しんでいただきたいと考えております。

湯上がりに日本酒を飲みながら会話を楽しむ時間。
静かな客室でゆっくり過ごす時間。
浴衣姿で夜の城崎温泉を歩く時間。

そんな何気ない時間が、旅の思い出として心に残っていけば嬉しく思います。

泉翠でのご滞在が、皆さまにとって豊かな時間となりますように。

城崎温泉 泉翠のご予約はコチラです。

城崎温泉 泉翠

https://kinosaki-sensui.com/

ご予約