先日、若旦那のメールに一通のメールが届きました

英語のメールだったので、

『また迷惑メールがきたわ・・・』

なんて思ったら・・・

本文の冒頭に、『Dear 冨田　健太郎』

うん・・・

と、思いながらメールを開封すると、

以前、泉翠にご宿泊いただいた香港のお客様からのメールでした

内容を拝見すると、

２年前に初めて泉翠に泊まってとてもよかった！

今度は両親と一緒に泊まりいきたいので予約して欲しい。

という内容でした

城崎温泉も本当に外国のお客様が増えて、

当館にも年々、多くの方にお越しいただいておりますが、

外国からのリピーターのお客様は初めて

恐らく、泉翠で初めての経験です

そして、このようにも書かれていました。

『城崎は本当に美しいまち、自分の両親にもその美しさを感じてほしい。』

泉翠に再びお越しいただけることもとても嬉しいのですが、

城崎温泉を気に入っていただけたことが

何よりも嬉しく感動しました

英語力などまだまだ、外国の方をお迎えするサービスが万全はございませんが、

これからも、一生懸命に頑張っていこうと感じる瞬間でした

英語・・・勉強しようかな・・・