９７３万人

２０１４年９月までに日本を訪れた外国人観光の数です

最終的には１３００万人以上になるのでは・・・と予想されています。

城崎温泉でも多くの外国の方々を見かけます。

当館でも年々、外国からのお客様は増えています。

特にヨーロッパ・欧米の方が多いです

そこで問題になってくるのが、

外国人のお客様に対する案内です。

若女将と協力して、何とか精一杯の英語？でご案内させていただいているのですが、

「ちゃんと伝わっているのだろうか？」

「お客様は困っていないだろうか？？」

と不安一杯です・・・

そこで、以前、パソコンの翻訳機を駆使して、

英語版インフォメーションを作成しました

「これで何とかなるかな！」

と、思っていたのですが・・・

先日、お越しいただいたフランス人のカップルのお客様が、

「部屋に置いているインフォメーションはダメね～僕が作ってあげるよ！」

何ともお恥ずかしい・・・・

ですが、これも何かご縁かなと・・・ご厚意に甘えることに

お客様の文章を参考に作成し直しました

これで少しは安心

ですが、やはり英語は必要ですね。

せっかく、はるか遠くからお越しいただくんですからね

少しづつ英語も勉強していこうかな・・・

と思っています

できるかな・・・