〜静かに、大切な方と向き合う時間を過ごしてほしいから〜
泉翠は、13歳以上のお客様限定の宿となっております。
小さなお子様を連れてのご旅行を楽しみにされている方には、ご不便をおかけしてしまう部分もあるかと思います。
その中で私たちは、“大切な方と静かに向き合う時間”を過ごしていただきたいという想いから、このような形を取らせていただいております。
大切な方との時間そのものを楽しむ客室時間。
日常から少し離れ、ゆっくりと流れる時間
今の時代、日常の中にはたくさんの情報が溢れています。
スマートフォンを開けば、次々と流れてくるニュースやSNS。
毎日の仕事や予定に追われ、気づかないうちに心が慌ただしくなっていることもあるかもしれません。
だからこそ泉翠では、城崎温泉で過ごす時間だけでも、少し日常から離れていただきたいと考えております。
館内の客室には、テレビも設置しておりません。
情報から少し離れ、大切な方との時間そのものを楽しんでいただければ幸いです。
「おいしいね」と笑い合う食事の時間
泉翠では、お食事の時間を最も楽しんでいただきたいと考えております。
レストラン「Siki」では、料理長がカウンター越しに料理を仕上げ、一品ずつ出来立てのお料理をご提供しております。
カウンター席では、料理が出来上がる音や香り、その日の食材についての会話も含めて、お食事の時間をお楽しみいただけます。
その日の食材についての会話も楽しめるカウンター席。
また、テーブル席では、大切な方とゆっくり会話を楽しみながら、落ち着いた時間をお過ごしいただけます。
地元・山陰の旬の食材。
季節ごとの日本酒。
料理を囲みながら交わす何気ない会話。
「おいしいね」と笑い合う時間も、旅の大切な思い出のひとつになれば嬉しく思います。
貸切風呂で過ごす、自分たちだけの温泉時間
泉翠には、3つの貸切風呂がございます。
サウナ付き貸切風呂「蒸の湯」。
信楽焼の浴槽が特徴の「陶の湯」。
檜の香りに包まれる「檜の湯」。
周りを気にせず、自分たちのペースで温泉時間を楽しんでいただけるよう、貸切という形を大切にしております。
温泉に入りながらゆっくり会話をしたり、湯上がりに日本酒を楽しんだり。
そんな静かな時間の中で、自然と絆が深まっていけば嬉しく思います。
ゆっくり会話を交わす夜のひととき。
なぜ泉翠では、貸切風呂を大切にしているのか
詳しくはコチラの記事もご覧ください。
「向き合う」をテーマにした図書室
館内には、“向き合う”をテーマにした図書室もございます。
“体と向き合う”
“自分と向き合う”
など、6つの「向き合う」をテーマに、ブックディレクター幅允孝（はば よしたか）氏が選書を行っております。
気になった本は、図書室だけでなく、客室やレセプションなど、お好きな場所でお楽しみいただけます。
自分自身とゆっくり向き合うひととき。
何もしない時間。
静かに本を読む時間。
会話を楽しむ時間。
それぞれの過ごし方で、ゆっくりとした旅の時間をお楽しみください。
城崎温泉の街を、ゆっくり歩く時間
城崎温泉は、「街全体が一つの宿」と言われる温泉地です。
浴衣姿で外湯を巡りながら、ふらりとお店に立ち寄ったり、夜の柳並木を歩いたり。
昼間とはまた違った、静かな温泉街の空気が流れています。
私たちは、宿の中だけでなく、城崎温泉の街そのものも楽しんでいただきたいと考えております。
泉翠で過ごす、豊かな時間
私たちが何より大切にしているのは、“大切な方と向き合う時間”です。
温泉に入った時のやわらかな表情。
「おいしいね」と料理を囲む時間。
浴衣姿を見て、少し照れながら笑い合う瞬間。
そんな何気ない時間の中で、自然と絆が深まっていく。
泉翠でのご滞在が、皆さまにとって心に残る豊かな時間となりますように。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。
城崎温泉 泉翠のご予約はコチラです。
城崎温泉 泉翠
