平素は泉翠をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

この度、館内の貸切風呂の一つ『石の湯』につきまして、改装工事を実施させていただきます。

工事期間：令和6年5月28日〜令和6年9月20日

5月28日〜7月12日までは解体工事となるために、全館休館とさせていただきます。7月13日〜9月13日までは石の湯は改装工事中となりますが、営業を再開させていただきます。

7月13日〜9月13日にご宿泊をいただくお客様には以下の点をご確認いただき、ご利用をお願いできればと思います。

■7/13（土）～9/13（金）の工事中営業における注意点

• 石の湯は利用できません。

• エントランスは仮設間仕切設置の上、工事用通路として使用させていただきますので、ご宿泊のお客様は利用いただけません。レストラン入口からの出入りをお願い致します。

• 8:00～18:00の間、工事作業員と宿泊客の動線が重なる部分があります。
  また上記時間内、工事作業音が発生します。ただし、工事に伴う騒音作業（大きな音の出る作業）は11:00～15:00の間で行うものとします。

改装工事期間中におきましては、お越しのお客様にご不便をおかけるすることもあるかと思いますが、お客様におかれましては、ご理解・ご了承を賜りますようお願いを申し上げます。

7月13日〜9月13日は改装工事割引価格にてご用意させていただきます。

今回の改装工事では石の湯をさらに魅力あふれるお風呂に仕上げていきたいと思っております。どうぞ完成を楽しみにしていただければと思います。

城崎温泉 泉翠
代表　冨田 健太郎